חך

חֵךְ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חך
הגייה*	khekh
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ח־כ־ך
דרך תצורה	משקל קֵטֶל
נטיות	חִכִּי, חִכּוֹ, חִכָּהּ,

מיקום החך בפה

1. גג הפה אצל בני אדם ובעלי חוליות.

   • ”מַה־נִּמְלְצוּ לְחִכִּי אִמְרָתֶךָ מִדְּבַשׁ לְפִי.“ (תהלים קיט, פסוק קג)
   • ”כִּי־אֱמֶת יֶהְגֶּה חִכִּי; וְתוֹעֲבַת שְׂפָתַי רֶשַׁע.“ (משלי ח, פסוק ז)
   • ”אֱכָל בְּנִי דְבַשׁ כִּי־טוֹב; וְנֹפֶת מָתוֹק עַל־חִכֶּךָ.“ (משלי כד, פסוק יג)
   • ”כְּתַפּוּחַ בַּעֲצֵי הַיַּעַר, כֵּן דּוֹדִי בֵּין הַבָּנִים; בְּצִלּוֹ חִמַּדְתִּי וְיָשַׁבְתִּי, וּפִרְיוֹ מָתוֹק לְחִכִּי.“ (שיר השירים ב, פסוק ג)
   • ”דָּבַק לְשׁוֹן יוֹנֵק אֶל־חִכּוֹ בַּצָּמָא; עוֹלָלִים שָׁאֲלוּ לֶחֶם, פֹּרֵשׂ אֵין לָהֶם.“ (איכה ד, פסוק ד)

גיזרון

• ייתכן כי השורש המקורי הוא ח־נ־ך, כנראה במילה חניכיים, וה־נ' נבלעה (כפי שקרה במילה אף מהשורש א־נ־ף).

צירופים

• החך הקשה
• החך הרך
• ערב לחך
• דבקה לשונו לחכו

תרגום

• אנגלית: palate‏‏‏‏
• גרמנית: Gaumen‏‏‏‏
• ספרדית: paladar‏‏‏‏
• ערבית: حنك‏‏‏‏
• רוסית: нёбо‏‏‏‏

ראו גם

מרכיבי מערכת העיכול

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: חך

• "חך",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 2441)