חניכים
(הופנה מהדף חניכיים)
ערך זה עוסק בחֲנִיכַיִם. לערך העוסק בחֲנִיכִים; ראו את צורת היחיד, חניך.
חֲנִיכַיִם (וגם: חִנְכַּיִם)
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חניכיים |
| הגייה* | khanikhayim |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה זוגי |
| שורש | ח־כ־ך |
| דרך תצורה | זוגי מן חך |
| נטיות | ר׳ חֲנִיכַי- |
- לשון חז"ל הרקמות הרכות בפה סביב השיניים.
- ”אמר רב פפא בשל בין שיניים דכולי עלמא לא פליגי כי פליגי בין החניכיים“ (בבלי, מסכת חולין – דף קג, עמוד ב)
- ”האסון הגדול ביותר היה בזאת, שפגעה בנו מחלה (מחלת הצפדינה) אשר גרמה להתנפחות החניכיים, עד שכיסו את השיניים בלסת התחתונה ובלסת העליונה...“ (משוטים ומפרשים, מאת מאיר שש, תשל"ג, בפרויקט בן יהודה)
צירופים
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]- בשר השיניים (חז"ל)
תרגום
[עריכה]- איטלקית: gengiva
- אינדונזית: gusi
- אנגלית: gum
- גרמנית: Zahnfleisch
- הודית: मसूड़ा (תעתיק: masūṛā)
- הולנדית: tandvlees
- הונגרית: íny
- מלאית: gusi
- נורווגית: tannkjøtt
- ספרדית: encía
- ערבית: لثة (תעתיק: לִתָ'ה)
- פולנית: dziąsło
- צ'כית: dáseň
- צרפתית: gencive
- קוריאנית: 잇몸 (תעתיק: inmom)
- רומנית: gingie
- רוסית: десна (תעתיק: desná)
ראו גם
[עריכה]
מרכיבי מערכת העיכול
