לדלג לתוכן

גדי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

גְּדִי

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גדי
הגייה* gdi
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה משקל קְטִי
נטיות נ׳ גְּדִיָּה, ר׳ גְּדָיִים, נ"ר גְּדִיּוֹת
גדי
מזל גדי
התחלה 22 בדצמבר
סוף 21 בינואר
חודש עברי טבת
סמל
גלגל המזלות

טלה | שור | תאומים | סרטן | אריה | בתולה | מאזניים | עקרב | קשת | גדי | דלי | דגים

  1. לשון המקרא ולד העז.
    • ”רֵאשִׁית בִּכּוּרֵי אַדְמָתְךָ תָּבִיא בֵּית יהוה אֱלֹהֶיךָ; לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֹ.“ (שמות כג, פסוק יט)
    • ”...וּמְצָאוּךָ שָּׁם שְׁלֹשָׁה אֲנָשִׁים עֹלִים אֶל־הָאֱלֹהִים בֵּית־אֵל; אֶחָד נֹשֵׂא שְׁלֹשָׁה גְדָיִים, וְאֶחָד נֹשֵׂא שְׁלֹשֶׁת כִּכְּרוֹת לֶחֶם, וְאֶחָד נֹשֵׂא נֵבֶל־יָיִן.“ (שמואל א׳ י, פסוק ג)
    • ”וְגָר זְאֵב עִם־כֶּבֶשׂ, וְנָמֵר עִם־גְּדִי יִרְבָּץ; וְעֵגֶל וּכְפִיר וּמְרִיא יַחְדָּו, וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם.“ (ישעיהו יא, פסוק ו)
    • ”מְחִצַּת הַקָּנִים, אִם אֵין בֵּין קָנֶה לַחֲבֵרוֹ שְׁלֹשָׁה טְפָחִים כְּדֵי שֶׁיִּכָּנֵס הַגְּדִי, הֲרֵי זוֹ כִמְחִצָּה.“ (משנה, מסכת כלאיםפרק ד, משנה ד)
    • ”הָאוֹמֵר לְעַבְדּוֹ, צֵא וּשְׁחוֹט עָלַי אֶת הַפֶּסַח, שָׁחַט גְּדִי, יֹאכַל; שָׁחַט טָלֶה, יֹאכַל; שָׁחַט גְּדִי וְטָלֶה, יֹאכַל מִן הָרִאשׁוֹן.“ (משנה, מסכת פסחיםפרק י, משנה ב)
    • ”אֵין לוֹקְחִין מִן הָרוֹעִים צֶמֶר וְחָלָב וּגְדָיִים, וְלֹא מִשּׁוֹמְרֵי פֵרוֹת עֵצִים וּפֵרוֹת.“ (משנה, מסכת בבא קמאפרק י, משנה ט)
  2. מזל מגלגל המזלות, השמש חולפת עליו בין ה־22 בדצמבר ל־21 בינואר.
    • "ואחריו מה אתה בורא קשת [...] ואחריו מה אתה בורא גדי" (פסיקא רבתי/כ)

גיזרון

[עריכה]
  • המילה משותפת לכמה לשונות שמיות, כגון: אכדית – gadû, ארמית – גַּדְיָא , ערבית – جَدْي (גָ'דִי).

צירופים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
   ולד העז
γίδι‏‏‏‏ (תעתיק: gídi)
ερίφιο‏‏‏‏ (תעתיק: erífio)
  • יידיש: ציגעלע‏‏‏‏
  • יפנית: 仔ヤギ‏‏‏‏ (תעתיק: ko-yagi)
  • כורדית: karik‏‏‏‏
  • לטינית: haedus‏‏‏‏
  • מלטית: gidi‏‏‏‏
  • נורווגית: killing‏‏‏‏
  • סווהילית: mwanambuzi‏‏‏‏
  • ספרדית: cabrito‏, chivo‏‏‏‏
  • ערבית: جدي‏‏‏‏ (הגייה: גַ'דְי)
  • פולנית: koźlę‏‏‏‏
  • פורטוגלית: cabrito‏‏‏‏
  • פינית: kili‏, vohla‏‏‏‏
  • פרסית: بزغاله‏‏‏‏ (תעתיק: בֻזְעָ'אלָה)
هیرک‏‏‏‏ (תעתיק: הירך)
   מזל אסטרולוגי

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: גדי

גָּדִי

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גדי
הגייה* gadi
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש
דרך תצורה גד + ־ִי
נטיות
  1. משבט גד.
    • ”כִּי לָקְחוּ מַטֵּה בְנֵי הָראוּבֵנִי לְבֵית אֲבֹתָם וּמַטֵּה בְנֵי-הַגָּדִי לְבֵית אֲבֹתָם וַחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה לָקְחוּ נַחֲלָתָם.“ (במדבר לד, פסוק יד)
  2. שם פרטי לזכר, נחשב כינוי לשם גד.
    • ”לְמַטֵּה יוֹסֵף, לְמַטֵּה מְנַשֶּׁה, גַּדִּי בֶּן-סוּסִי.“ (במדבר יג, פסוק יא)
    • ”בִּשְׁנַת שְׁלֹשִׁים וָתֵשַׁע שָׁנָה לַעֲזַרְיָה מֶלֶךְ יְהוּדָה מָלַךְ מְנַחֵם בֶּן-גָּדִי עַל-יִשְׂרָאֵל עֶשֶׂר שָׁנִים בְּשֹׁמְרוֹן.“ (מלכים ב׳ טו, פסוק יז)

סמוכין

[עריכה]