שעיר

שָׂעִיר א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שעיר
הגייה*	sa'ir
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	שׂ־ע־ר
דרך תצורה	משקל קָטִיל
נטיות	נ׳ שְׂעִירָה ר׳ שְׂעִירִים נ"ר שְׂעִירוֹת

איור של גבר ואישה שעירים

1. שגופו, או איבר מאברי־גופו למעט הראש, מכוסה בשיער לרוב

   • ”אִישׁ שָׂעִיר אֶחָד כֻּלּוֹ כָּאַדָּרֶת, / קָדְקֹד שֵׂעָר לוֹ לִצְנִיף תִּפְאָרֶת“ (אִישׁ שָׂעִיר וְאִישׁ חָלָק, מאת יהודה לייב גורדון, בפרויקט בן יהודה)
   • ”היא מביטה אל ראשו השעיר והפּרוּע של הצייר ועיניה מלאות ומזהירות בעצבת ובחדווה גם יחד.“ (טאלנט, מאת צ'כוב, בתרגום א"נ גנסין, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

המילה מופיעה פעמיים במקרא: ”וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶל-רִבְקָה אִמּוֹ הֵן עֵשָׂו אָחִי אִישׁ שָׂעִר וְאָנֹכִי אִישׁ חָלָק“ (בראשית כז, פסוק יא), וכן ”וְלֹא הִכִּירוֹ כִּי-הָיוּ יָדָיו כִּידֵי עֵשָׂו אָחִיו שְׂעִרֹת וַיְבָרֲכֵהוּ“ (בראשית כז, פסוק כג)

מילים נרדפות

• פרוותי

ניגודים

• חלק
• קרח

תרגום

• איטלקית: peloso‏‏‏‏
• אנגלית: hairy‏‏‏‏
• גרמנית: haarig‏, behaart‏‏‏‏
• הולנדית: behaard‏, harig‏‏‏‏
• טורקית: kıllı‏‏‏‏
• יפנית: 毛深い‏‏‏‏ (תעתיק: kebukai)
• ספרדית: peludo‏‏‏‏
• צרפתית: poilu‏‏‏‏
• רוסית: волосатый‏‏‏‏ (תעתיק: volosátyj)

קישורים חיצוניים

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שעיר

שָׂעִיר ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שעיר
הגייה*	sa'ir
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	שׂ־ע־ר
דרך תצורה	משקל קָטִיל
נטיות	נ׳ שְׂעִירָה ר׳ שְׂעִירִים נ"ר שְׂעִירוֹת

שעיר מצוי (2)

"שעיר" (1) ששולח ביום הכיפורים כחלק ממצוות "השעיר לעזאזל", ציור מאת ויליאם הולמן האנט.

1. תיש, זכר צעיר ממשפחת הבהמה הדקה

   • ”וְיָצָא אֶל-הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר לִפְנֵי-יהוה וְכִפֶּר עָלָיו וְלָקַח מִדַּם הַפָּר וּמִדַּם הַשָּׂעִיר וְנָתַן עַל-קַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב“ (ויקרא טז, פסוק יח)
   • ”שְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת“ (במדבר ז, פסוק טז)
   • ”וְהַצָּפִיר הַשָּׁעִיר מֶלֶךְ יָוָן וְהַקֶּרֶן הַגְּדוֹלָה אֲשֶׁר בֵּין-עֵינָיו הוּא הַמֶּלֶךְ הָרִאשׁוֹן“ (דניאל ח, פסוק כא)

2. מין עוף דורס לילה, השייך לסוג Otus.

גיזרון

• המילה מקראית, ומופיעה אך ורק בהקשר (1). עם זאת, קיימים שני פסוקים בספר ישעיה: ”וְרָבְצוּ-שָׁם צִיִּים וּמָלְאוּ בָתֵּיהֶם אֹחִים וְשָׁכְנוּ שָׁם בְּנוֹת יַעֲנָה וּשְׂעִירִים יְרַקְּדוּ-שָׁם“ (ישעיהו יג, פסוק כא), וכן ”וּפָגְשׁוּ צִיִּים אֶת-אִיִּים וְשָׂעִיר עַל-רֵעֵהוּ יִקְרָא אַךְ-שָׁם הִרְגִּיעָה לִּילִית וּמָצְאָה לָהּ מָנוֹחַ“ (ישעיהו לד, פסוק יד). מכיוון שפסוקים אלו מציינים את דורסי הלילה אוח, לילית ובת יענה, פורש השעיר במקרה זה כדורס לילה גם כן.

צירופים

• שעיר לעזאזל

מילים נרדפות

• תיש (1)

תרגום

• אנגלית: scops owl‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: עז הבית

ערך בוויקיפדיה: שעיר (סוג)

טקסונומיה בוויקימינים: Otus

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: תיש

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שעיר (עוף)

שֵׂעִיר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שעיר
הגייה*	se'ir
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	שׂ־ע־ר
דרך תצורה	משקל קָטִיל
נטיות

1. לשון המקרא ממלכה קדומה ממזרח לישראל, בחלקה הדרומי של עבר הירדן.

   • ”וַיֵּשֶׁב עֵשָׂו בְּהַר שֵׂעִיר, עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם. וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו, אֲבִי אֱדוֹם, בְּהַר שֵׂעִיר.“ (בראשית לו, פסוקים ח – ט)
   • ”וַיֵּצֵא הָאֱמֹרִי הַיּשֵׁב בָּהָר הַהוּא לִקְרַאתְכֶם וַיִּרְדְּפוּ אֶתְכֶם כַּאֲשֶׁר תַּעֲשֶׂינָה הַדְּבֹרִים וַיַּכְּתוּ אֶתְכֶם בְּשֵׂעִיר עַד-חָרְמָה“ (דברים א, פסוק מד)
   • ”כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה יַעַן אֲמֹר מוֹאָב וְשֵׂעִיר הִנֵּה כְּכָל-הַגּוֹיִם בֵּית יְהוּדָה“ (יחזקאל כה, פסוק ח)

2. בקרב המסורות המרבות לתת סימנים ל"רֶשע", "שעיר" הוא שד,המזוהה עם פולחן קדום של אליטות עממיות שמחוץ למוסד הכהונה הישראלית המתהווה, דאז.

   • ”וְלֹא יִזְבְּחוּ עוֹד אֶת זִבְחֵיהֶם לַשְּׂעִירִם אֲשֶׁר הֵם זֹנִים אַחֲרֵיהֶםואהבת לרעך כמוך“ (ויקרא יז, פסוק ז)

גזרון

• שעיר היתה יישות רוחנית לה סגדו קדמוני המצרים בעיר מנד-עז ("mendes") ושמגולם בבע"ח ממשפחת הראם או שעיר עיזים. אבות היהודאים ואחריהם הנצרות הקדומה, בנסיונם להדיח את תופעת האלילות ,להחליף אלילים אלה, ולשווק את דתם/משיחם כתחליף, נהגו לתאר אלילים אלה כמקור כל רע ובצורה שתדחה את ההמון מן הנהייה אחריהם .
• 2-תיתכן קרבה לשונית עם המילה במצרית עתיקה - שׂאִר saı͗r ומהותה: רע,רשע

מילים נרדפות

• אדום