שיט ברוח קדמית

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שַׁיִט בְּרוּחַ קִדְמִית[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שיט ברוח קדמית
הגייה* shayit beruakh kidmit
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות אין
שיט ברוח קדמית
חילופי המפנים במעלך שיט ברוח קדמית. באדום "גַּלְסִים" קצרים, בשחור "גַּלְסִים" ארוכים
  1. עברית חדשה (ימאות) בסירות ובספינות מפרשים: שיט בתנועות זיגזג ארוכות אל יעד במעלה הרוח; לשון אחר: שיט ברוח קדמית אל יעד במוצא הרוח וחילוף מְִפְנִים מול הרוח, פעם לצד ימין ופעם לצד שמאל.

גיזרון[עריכה]

  • תרגום לעברית של beating to windward.
  • האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשנ"ג), 2013.

מידע נוסף[עריכה]

  • סירה או ספינת מפרשים אינה יכולה להפליג נגד הרוח. כשיעד ההפלגה נמצא בכיוון ממנו נושבת הרוח, שטה הסירה ברוח קדמית בתנועות זיגזג ארוכות, פעם לצד ימין ופעם לצד שמאל, וכך מתקדמת אל היעד. תמרון חילוף המפנה מול הרוח (העברת המפרש האורכי מצד אחד של הסירה לצידה השני) נקרא מפקם.

מובאות נוספות[עריכה]

  • "אִם הַרוּחַ תִּשֹּׁב מֵאוֹתוֹ כִּוּוּן שֶׁאֵלָיו בִּרְצוֹנֵנוּ לְהַפְלִיג, יֵשׁ לְהִתְקַדֵּם בְּזִגְזַגִּים אוֹ בְּמִפְנִים. [...] הַחֲלָפַת הַמִּפְנֶה נַעֲשֵׂית בְּצוּרַת חִזּוּר." (שמואל טנקוס, שיט מפרשים, 1945)

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: (Tacking (sailing
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שיט מפרשים