לדלג לתוכן

שח

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

שָׂח (גם: סָח)

[עריכה]
ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלאשח
שורש וגזרהשׂ־י־ח, גזרת נע"ו/י
בנייןפָּעַל (קַל)
  1. דיבר, אמר.

צירופים

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
השורש שׂיח

השורש שׂ־י־ח הוא שורש מגזרת נע"ו/י.

נטיות הפעלים

[עריכה]
שׂ־י־ח עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל שָׂח שָׂח יָשִׂיחַ שִׂיחַ לָשִׂיחַ
נִפְעַל
הִפְעִיל הֵשִׂיחַ מֵשִׂיחַ יָשִׂיחַ הָשֵׂחַ לְהָשִׂיחַ
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל שׂוֹחֵחַ מְשׂוֹחֵחַ יְשׂוֹחֵחַ שׂוֹחֵחַ לְשׂוֹחֵחַ
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

שָׁח

[עריכה]
ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלאשח
שורש וגזרהשׁ־ו־ח
בנייןפָּעַל (קַל)
  1. כפף קומתו, מרוב צער, או כהכנעה. השתחוה
    • ”כִּי שָׁחָה לֶעָפָר נַפְשֵׁנוּ; דָּבְקָה לָאָרֶץ בִּטְנֵנוּ.“ (תהלים מד, פסוק כו)
    • ”כִּי שָׁחָה אֶל־מָוֶת בֵּיתָהּ; וְאֶל־רְפָאִים מַעְגְּלֹתֶיהָ.“ (משלי ב, פסוק יח)
    • "אליעזר, מתי תשכב לישון / הן קומתך כמעט אפיים שחה / והעברית אשר חיכתה אלפיים / היא תמתין לך עד בוא השחר." (אליעזר בן־יהודה, מאת ירון לונדון)

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

שַׁח

[עריכה]

דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

ייתכנו לכך סיבות אחדות: ייתכן שהמידע המצוי בדף זה מכיל טעויות, שהניסוח וצורת הכתיבה שלו אינם מתאימים לויקימילון, או שהערך נראה מועתק אך לא ידוע מהיכן. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.


ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלאשח
שורש וגזרהשׁ־ח־ח, גזרת הכפולים
בנייןפָּעַל (קַל)
  1. נמוך, כפוף, מושפל.
    • ”נַעֲוֵיתִי שַׁחֹתִי עַד־מְאֹד כָּל־הַיּוֹם קֹדֵר הִלָּכְתִּי“ (תהלים לח, פסוק ז)
    • ”כִּי־הִשְׁפִּילוּ וַתֹּאמֶר גֵּוָה וְשַׁח עֵינַיִם יוֹשִׁעַ“ (איוב כב, פסוק כט).

גיזרון

[עריכה]

שורש שחח משמעו השפלה והרדה. כי הֵשַׁח יושבי מרום (ישעיה כ"ו ה'), ידכה ישוח ונפל בעצומיו (תהלים י' י'), והלכו אליך שחוח בני מעניך והשתחוו על כפות רגליך כל מנאציך (ישעיה ס' ד').

צירופים

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

שַׁח

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלאשח
הגייה*shakh
חלק דיברשם־עצם
מיןזכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. מלך אירן.
  2. שם מקוצר למשחק השחמט.
  3. מהלך במשחק השחמט בו המלך נמצא תחת איום, וצריך להציל את המלך, פעמים רבות במסע הבא עלול להיות מט.
    • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
      רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

גיזרון

[עריכה]
  • מפרסית: شاه (שׁאה)

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: שח (פירושונים)