קרס
מראה
קָרַס
[עריכה]| ניתוח דקדוקי – פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | קרס |
| שורש וגזרה | ק-ר-ס א |
| בניין | פָּעַל |
גיזרון
[עריכה]- מקרא, מופיע רק פעמיים בישעיהו מו'. יש הקושרים את הפועל קָרַס לאיבר "קַרְסֹל" שסותת ע"י האבולוציה בצורה המונעת קריסה.[1]
תרגום
[עריכה]סימוכין
[עריכה]- ↑ מדברים בשפת הגוף, רונית גדיש ותמר קציר, אתר האקדמיה ללשון העברית.
קֶרֶס א
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | קרס |
| הגייה* | keres |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ק־ר־ס |
| דרך תצורה | משקל קֶטֶל |
| נטיות | ר׳ קְרָסִים |


- וו כפוף שמחבר בין שני חלקים כאשר נתפס בלולאה שבחלק הנגדי. בדרך כלל בצורת s .
- החלק העיקרי בחכה, וו כפוף בראשו האחד המשמש ללכידת הדגים.
גיזרון
[עריכה]- (1:)לשון המקרא. מכאן נגזר שמם של משפחת הנתינים מעולי בבל: ” בְּנֵי־קֵרֹ֥ס“ (עזרא ב, פסוק מד) שם זה מופיע גם במכתבי ערד בצורה: קרוסי . פרשני המשנה נטו לפרש ”קירוס“ (משנה, מסכת שבת – פרק יג, משנה ב) בהוראת אריג.
צירופים
[עריכה]פרשנים מפרשים
[עריכה]המלבי"ם (ישעיהו מו) והרש"ר הירש (שמות כו) קושרים בין קָרַס לקֶרֶס, ששניהם מלשון כיפוף.
תרגום
[עריכה]- אוקראינית: гак
- איסלנדית: krókur
- אירית: crúca
- אנגלית: hook
- אספרנטו: Mihoko
- בולגרית: кука
- בלרוסית: крук
- גרוזינית: კაუჭი
- גרמנית: Haken
- דנית: Krog
- הולנדית: haak
- הונגרית: kampó
- יוונית: άγκιστρο
- יפנית: フック
- לטבית: āķis
- ליטאית: kablys
- מקדונית: кука
- סינית: 钩子
- סלובנית: kljuka
- סלובקית: hák
- ספרדית: gancho
- סקוטית: heuk
- ערבית: كُلَّاب
- פארואזית: krókur
- פולנית: hak
- פינית: koukku
- פרסית: قلاب
- צ'כית: ırğaq
- צרפתית: crochet
- קוריאנית: 갈고리
- קטלנית: garfi
- רומנית: cârlig
- רוסית: крюк
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה]קֶרֶס ב
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | קרס |
| הגייה* | keres |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | שאילה מלועזית |
| נטיות | |
| קרס | |
|---|---|
| סימן | |
| כוכבי לכת | |
|
כוכב חמה | נגה | כדור הארץ | מאדים | צדק | שבתאי | אורון (אורנוס) | רהב (נפטון) | |
| גופים : שונות | |
| סוגי גופים | |
|
כוכב | כוכב לכת | כוכב לכת ננסי | מטאורואיד | אסטרואיד | ירח | קנטאור | שביט | חגורת אסטרואידים | ענק גזי | |
- כוכב לכת ננסי בחגורת האסטרואידים במערכת השמש.
- קרס הוגדר בעבר כאסטרואיד, אך כיום הוא נחשב כוכב לכת ננסי.
גיזרון
[עריכה]- שאילה מלועזית. נקרא על שמה של אלת התבואה קֶרֶס (Ceres) במיתולוגיה הרומית.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: Ceres
מידע נוסף
[עריכה]- לעתים מתועתק שמו לעברית "צֶרֶס".