מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
| ניתוח דקדוקי |
| כתיב מלא | אקון |
| הגייה* | akon |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | א־ק־ן |
| דרך תצורה | שאילה |
| נטיות | ר׳ אָקוֹנִים |
- לשון חז"ל מלכודת ללכידת דגים.
- מיוונית: ὄγκινος (תעתיק: ogkinos, נהגה: אוֹנְקִינוֹס) - קֶרֶס, וָו; ובלטינית: uncinus. מהמשנה מוכח שאין הכוונה לקרס דָיִג, אלא למלכודת שיש בה קרסים, וראה 'פרשנים מפרשים'.
- פירוש הגאונים: "דומה לשידה והיא מכלי הצידים".
- רמב"ם: "אקון- היא תיבת הציידים ותמונתה מפורסמת אצלן והיא תיבה מעץ בו אונקליות יתלו בים יכנס הדג בו ולא יוכל לצאת ממנו".
