פירט

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף פיראט)
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png לערך העוסק בפִּירֵט, פועל; ראו פֵּרֵט.

פִּירָט[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פיראט
הגייה* pirat
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה שאילה
נטיות ר׳ פִּירָטִים
דגל הפיראטים
  1. לשון חז"ל שודד ים; אדם המשתלט בכוח על אניות תמימות בלב ים או על יישובים בחוף, כדי לבוז את אוצרותיהם או לשבות את אנשיהם למען כופר נפש.
    • ”לְמָה הָיָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְיִשְׂרָאֵל דּוֹמִין, לְמֶלֶךְ שֶׁבָּא עִם בָּנָיו בַּיָּם וּסְפִינוֹת שֶׁל פִּירָטוֹן מַקִּיפוֹת אוֹתוֹ.“ (שמות רבה, פרשה יז, סימן ה)
    • ”מָשָׁל לְמֶלֶךְ שֶׁאָמַר לִבְנוֹ צֵא לִפְרַקְמַטְיָא, אָמַר לוֹ אַבָּא מִתְיָרֵא אֲנִי בַּדֶּרֶךְ מֵהַלִּסְטִים וּבַיָּם מִפְּנֵי אַפִּירָטִין.“ (ויקרא רבה, פרשה כה, סימן א)
    • "אך אני לא פיראט, יפתי, לא שודד, / אלא גבר אחד העומד בשערך." (לו הייתי פיראט, מאת ירון לונדון)

גיזרון[עריכה]

  • מיוונית: πειρατής ‏(peirates) באותה משמעות.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]