פירטי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

פִּירָטִי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פירטי, פיראטי
הגייה* pirati
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש
דרך תצורה פירט + ־ִי
נטיות ר׳ פִּירָטִיִּים; נ׳ פִּירָטִית, נ"ר פִּירָטִיוֹת
  1. עברית חדשה כְּמַעֲשֶׂה פִּירָטִים, הַחוֹטְפִים, חוֹמְסִים או גּוֹזְלִים.
    • ”במקרה של ביצוע מעשה פיראטי מקנה החוק הבינלאומי זכות למדינות ופרטים לרדוף אחר הפיראטים, לתפסם ולהענישם – שכן פשעם הוא עבירה בינלאומית.“ ("מעריב", 25 ביולי 1968, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
  2. בהשאלה: לא מורשה, מועתק בניגוד לחוק (כגון תוכנות, שידורים, תקליטורים וכו').
    • ”מאות אלפי כרטיסי הגרלה לא־חוקיים עומדים להיות מופצים בידי איש עסקים שהחליט לפי החשד להקים "מפעל פיס" פיראטי.“ ("מעריב", 13 בינואר 1989, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • ”משרד התקשורת: לאשר חוק האוסר שידורים פיראטיים מהים.“ ("דבר", 1 בספטמבר 1981, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • "ארגון BSA יצא למבצע אכיפה נגד תוכנות פיראטיות בארגונים." ("גלובס", 11 במרץ 2013)

גיזרון[עריכה]

  • התואר נגזר משם העצם "פירט".

נגזרות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]