מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עונש מות
הגייה * onesh mavet
חלק דיבר צרף
מין זכר
שורש ע־נ־שׁ , מ־ו־ת
דרך תצורה
נטיות
גרדום העונש הגופני הקשה ביותר בו הנאשם מוצא להורג. אחת מצורות הענישה החמורות ביותר שיכולה מדינה להטיל על מבצע עבירה . עונש מוות הוא הסוג הקיצוני ביותר של ענישה גופנית (למעט אולי עינויים קשים במיוחד), והביצוע שלו מכונה הוצאה להורג .
איטלקית: pena di morte , pena capitale
איסלנדית: dauðarefsing
אנגלית: capital punishment , death sentence
ארמנית: մահապատիժ
אספרנטו: mortpuno
גרמנית: Todesstrafe
הולנדית: doodstraf
הונגרית: halálbüntetés
הינדית: मृत्युदंड
טורקית: idam cezası , ölüm cezası
יפנית: 死刑 , 極刑 , 死罪
סינית: 死刑 , 極刑 , 极刑 , 死罪
סלובנית: smrtna kazen
סלובקית: trest smrti
ספרדית: pena de muerte
ערבית: إعدام , عقوبة الإعدام , عقوبة الموت
פינית: kuolemantuomio
צ'כית: trest smrti
צרפתית: peine de mort , peine capitale , punition capitale
קטלנית: pena de mort
קוריאנית: 사형
רוסית: смертная казнь , высшая мера наказания
השורש מות
השורש מ־ו־ת הוא שורש מגזרת נע"ו/י הנוטה על דרך משקל "פָעֵל ".
מ־ו־ת
עבר
הווה/בינוני
עתיד
ציווי
שם הפועל
קַל
מֵת
מֵת
יָמוּת
מוּת
לָמוּת
נִפְעַל
-אין-
-אין-
-אין-
-אין-
-אין-
הִפְעִיל
הֵמִית
מֵמִית
יָמִית
הָמֵת
לְהָמִית
הֻפְעַל
הוּמַת
מוּמָת
יוּמַת
-אין-
-אין-
פִּעֵל
מוֹתֵת
מְמוֹתֵת
יְמוֹתֵת
מוֹתֵת
לְמוֹתֵת
פֻּעַל
מוֹתַת
מְמוֹתָת
יְמוֹתַת
-אין-
-אין-
הִתְפַּעֵל
-אין-
-אין-
-אין-
-אין-
-אין-
השורש ענש
השורש ע־נ־ש הוא שורש מגזרת השלמים .
(פ"ג
ע־נ־ש
עבר
הווה/בינוני
עתיד
ציווי
שם הפועל
קַל
עָנַשׁ
עוֹנֵשׁ
יַעֲנֹשׁ
עֲנֹשׁ
לַעֲנֹשׁ
נִפְעַל
נֶעֱנַשׁ
נֶעֱנָשׁ
יֵעָנֵשׁ
הֵעָנֵשׁ
לְהֵעָנֵשׁ
הִפְעִיל
הֶעֱנִישׁ
מַעֲנִישׁ
יַעֲנִישׁ
הַעֲנֵשׁ
לְהַעֲנִישׁ
הֻפְעַל
הָעֳנַשׁ
מָעֳנַשׁ
יָעֳנַשׁ
-אין-
-אין-
פִּעֵל
פֻּעַל
-אין-
-אין-
הִתְפַּעֵל
ערך בוויקיפדיה: עונש מוות