לדלג לתוכן

קנס

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

קְנָס

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלאקנס
הגייה*knas
חלק דיברשם־עצם
מיןזכר
שורשק־נ־ס
דרך תצורהמשקל קְטָל
נטיותר׳ קְנָסוֹת
  1. לשון חז"ל עונש כספי.
    • ”הַמְפַתֶּה נוֹתֵן בֹּשֶׁת וּפְגָם וּקְנָס; מוֹסִיף עָלָיו אוֹנֵס, שֶׁנּוֹתֵן אֶת הַצַּעַר.“ (משנה, מסכת כתובותפרק ג, משנה ד)
    • בהתאם לדו"ח החנייה, הוטל על הנהג קנס בסך 500 ש"ח.

גיזרון

[עריכה]
  • מן κῆνσος, ἡ ביוונית עתיקה, census, -us בלטינית = עונש.[1]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: fine‏‏‏‏

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: קנס

סימוכין

[עריכה]
  1. נורית שובל-דודאי, גלוסר המילים השאולות מן היוונית ומן הרומית במקורות היהודיים הבתר-מקראיים. ירושלים, האקדמיה ללשון העברית, תשע"ט. עמ' 157.

קָנַס

[עריכה]
ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלאקנס
שורש וגזרהק-נ-ס
בנייןפָּעַל
  1. לשון חז"ל הטיל עונש כספי על עובר עברה.

מקור

[עריכה]
  • נגזר משם־העצם "קְנָס".

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: fine‏‏‏‏