עברית חדשה בית משפט המוקם על ידי רשויות הצבא תוך כדי מלחמה, ודן אנשי צבא ושאינם אנשי צבא הנאשמים בעבירות חמורות שבוצעו במהלך הלחימה.
”אתמול התחיל להתברר לפני בית דין שדה צבאי, שנתכנס במחנה אי־שם בארץ, משפטו של החייל חוסיין מוחמד עלי חוסיין, הנאשם ברצח הנוטר היהודי אברהם ישראלי ב־6 ביוני 1943, בקרבת כפר באלאטה שבמחוז שכם.“ ("הבֹקר", 18 בינואר 1944, באתר עיתונות יהודית היסטורית)