עולם

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

עוֹלָם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עולם
הגייה* ׳olam
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־ל־ם
דרך תצורה משקל קוֹטָל
נטיות ר' עוֹלָמוֹת / עוֹלָמִים
  1. כדור הארץ, על כל מה שבו.
    • העולם הוא עגול.
    • העולם כולו נגדנו.
  2. תחום, שדה.
    • עולם החי והצומח מרתק אותם.
  3. משך זמן ארוך ביותר.
    • "וְהָיְתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן וּרְאִיתִיהָ לִזְכֹּר בְּרִית עוֹלָם בֵּין אֱלֹהִים וּבֵין כָּל-נֶפֶשׁ חַיָּה בְּכָל-בָּשָׂר אֲשֶׁר עַל-הָאָרֶץ" (בראשית ט, פסוק טז)
    • "שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן הִיא לָכֶם וְעִנִּיתֶם אֶת-נַפְשֹׁתֵיכֶם חֻקַּת עוֹלָם" (ויקרא טז, פסוק לא)
    • "וְלָקַחְתָּ אֶת-הַמַּרְצֵעַ וְנָתַתָּה בְאָזְנוֹ וּבַדֶּלֶת וְהָיָה לְךָ עֶבֶד עוֹלָם וְאַף לַאֲמָתְךָ תַּעֲשֶׂה-כֵּן" (דברים טז, פסוק יז)
    • "וְעַתָּה הוֹאֵל וּבָּרֵךְ אֶת-בֵּית עַבְדְּךָ לִהְיוֹת לְעוֹלָם לְפָנֶיךָ כִּי-אַתָּה אֲדֹנָי יהוה דִּבַּרְתָּ וּמִבִּרְכָתְךָ יְבֹרַךְ בֵּית-עַבְדְּךָ לְעוֹלָם" (שמואל ב׳ ז, פסוק כט)
  4. מונח כולל ורחב לאורח החיים ולסך כל המאפיינים של יצור חי.
    • "רַק עַל עַצְמִי לְסַפֵּר יָדַעְתִּי. / צַר עוֹלָמִי כְּעוֹלָם נְמָלָה, / גַּם מַשָּׂאִי עָמַסְתִּי כָּמוֹהָ / רַב וְכָבֵד מִכְּתֵפִי הַדַּלָּה." (רַק עַל עַצְמִי, מאת רחל המשוררת)

גיזרון[עריכה]

  • מקבילה בשפה הערבית - עַאלַם (عالم) במשמעות עולם.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

(1)