עבר מן העולם

עָבַר מִן הָעוֹלָם

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עבר מן העולם
הגייה*	avar min ha’olam
חלק דיבר	ביטוי
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר׳ עברו מן העולם, נ׳ עברה מן העולם

1. מת, נפטר.

   • "ידידי הקרוב עבר מן העולם לפני מספר ימים, ואני עדיין בוכה."

2. אינו באופנה, אינו בשימוש עוד, התיישן.

   • "מודל העבודה של משרד חינוך עבר מן העולם" (מתוך מאמר זה [1])
   • "אתה ממש מיושן, הטרנד הזה כבר עבר מן העולם!"

ביטויים קרובים

• הלך לעולמו (1)
• עבר זמנו (2)

ניגודים

• בא לעולם

תרגום

אנגלית: passed away‏‏‏‏