יקום

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

יְקוּם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יקום
הגייה* yekum
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ק־ו־ם
דרך תצורה משקל יַקְטוּל
נטיות
  1. לשון המקרא עולם החי והצומח.
    • ”אָנֹכִי מַמְטִיר עַל הָאָרֶץ אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לָיְלָה וּמָחִיתִי אֶת כָּל הַיְקוּם אֲשֶׁר עָשִׂיתִי מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה.“ (בראשית ז, פסוק ד)
    • ”פָּצְתָה הָאָרֶץ אֶת פִּיהָ וַתִּבְלָעֵם וְאֶת בָּתֵּיהֶם וְאֶת אָהֳלֵיהֶם וְאֵת כָּל הַיְקוּם אֲשֶׁר בְּרַגְלֵיהֶם בְּקֶרֶב כָּל יִשְׂרָאֵל“ (דברים יא, פסוק ו) ("כל היקום אשר ברגליהם בקרב כל ישראל" = כל החי שעוקב אחריהם: אדם ובהמה)
  2. עברית חדשה [פיזיקה, אסטרונומיה] המרחב כולו; כדור־הארץ וכל החלל אשר סביבו.
    • התאוריה המודרנית הנפוצה ביותר על היווצרות היקום היא המפץ הגדול.

גיזרון[עריכה]

  • (1) מהשורש ק-ו-ם: 'כל מה שיקום\יעמוד על רגליו', 'כל מה שמתקיים': אדם ובהמה. אותו שורש בשפות אחרות כמו אנגלית sub-stance, המילה שמתרגמת יקום בתרגום המלך ג'יימס: מהמילה stand 'קם'.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]


השורש קום

השורש ק־ו־ם הוא שורש מגזרת נע"ו/י.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית לעמוד. להתייצב. לא לסגת. להיות נוכח.
גזרה
הופיע לראשונה בלשון במקרא

נטיות הפעלים[עריכה]

ק־ו־ם עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל קָם קָם יָקוּם קוּם לָקוּם
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל הֵקִים מֵקִים יָקִים הָקֵם לְהָקִים
הֻפְעַל הוּקַם מוּקָם יוּקַם -אין- -אין-
פִּעֵל קוֹמֵם
קִיֵּם
מְקוֹמֵם
מְקַיֵּם
יְקוֹמֵם
יְקַיֵּם
קוֹמֵם
קַיֵּם
לְקוֹמֵם
לְקַיֵּם
פֻּעַל קוֹמַם
קֻיַּם
מְקוֹמָם
מְקֻיַּם
יְקוֹמַם
יְקֻיַּם
-אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְקוֹמֵם
הִתְקַיֵּם
מִתְקוֹמֵם
מִתְקַיֵּם
יִתְקוֹמֵם
יִתְקַיֵּם
הִתְקוֹמֵם
הִתְקַיֵּם
לְהִתְקוֹמֵם
לְהִתְקַיֵּם