נצר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: נִצֵּר.

נֵצֶר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נצר
הגייה* netzer
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־צ־ר
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר׳ נְצָרִים
נצרים של עץ תפוח.
  1. (בוטניקה) החלק העל־קרקעי של הצמח.
    • ”וְעַמֵּךְ כֻּלָּם צַדִּיקִים לְעוֹלָם יִירְשׁוּ אָרֶץ נֵצֶר מַטָּעַי מַעֲשֵׂה יָדַי לְהִתְפָּאֵר.“ (ישעיהו ס, פסוק כא)
    • ”וְעָמַד מִנֵּצֶר שָׁרָשֶׁיהָ כַּנּוֹ וְיָבֹא אֶל-הַחַיִל וְיָבֹא בְּמָעוֹז מֶלֶךְ הַצָּפוֹן וְעָשָׂה בָהֶם וְהֶחֱזִיק.“ (דניאל יא, פסוק ז)
    • ”סִגְנָיוֹת שֶׁל עָלִין, טְהוֹרוֹת. שֶׁל נְצָרִין, טְמֵאוֹת.“ (משנה, מסכת כליםפרק טז, משנה ה)
  2. בהשאלה: כל אחד מבניו של אדם.

גיזרון[עריכה]

  • מעבר בין המשמעויות ניתן למצוא בפסוק הבא: ”וְיָצָא חֹטֶר מִגֵּזַע יִשָׁי וְנֵצֶר מִשָּׁרָשָׁיו יִפְרֶה.“ (ישעיהו יא, פסוק א)

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

החלק העל קרקעי של הצמח

  • אנגלית: shoot‏‏‏‏

אחד מבניו של אדם

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: נצר

נָצַר[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא נצר
שורש וגזרה נ־צ־ר
בניין פָּעַל (קַל)
  1. (ספרותית) שמר, הגן.
    • ”אֲנִי יְהוָה נֹצְרָהּ לִרְגָעִים אַשְׁקֶנָּה פֶּן יִפְקֹד עָלֶיהָ לַיְלָה וָיוֹם אֶצֳּרֶנָּה (ישעיהו כז, פסוק ג)

גיזרון[עריכה]

  • מן המקרא. מקבילות: אכדית naṣāru, סורית ܢܛܰܪ או ܢܛܲܪ‎ (נטַר), ערבית نَظَرَ (נָטָ'רָ).

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: guard‏‏‏‏