לדלג לתוכן

מרה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
לערך העוסק במרה, תואר בנקבה; ראו צורת זכר מר.

מָרָה

[עריכה]
ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא
שורש וגזרהמ־ר־י/ה
בנייןפָּעַל (קַל)
  1. התנגד להוראה של בעל סמכות. לא עשה כפי שצווה או עשה כנגד.

גיזרון

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]


ראו גם

[עריכה]

מָרָה

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*mara
חלק דיברשם־עצם
מיןנקבה
שורשמ־ר־ר
דרך תצורהמשקל קַטְלָה
נטיות
  1. לשון חז"ל איבר צמוד לכבד.
    • ”נִקְּבָה הַקֵּבָה, נִקְּבָה הַמָּרָה, נִקְּבוּ הַדַּקִּין, הַכֶּרֶס הַפְּנִימִית שֶׁנִּקְּבָה, אוֹ שֶׁנִּקְרַע רֹב הַחִיצוֹנָה.“ (משנה, מסכת חוליןפרק ג, משנה א)
  2. נוזל המופרש מן הכבד ונאסף בכיס המרה
    • ”שִׁעוּר הַמַּיִם הַמְגֻלִּין, כְּדֵי שֶׁתֹּאבַד בָּהֶן הַמָּרָה.“ (משנה, מסכת תרומותפרק ח, משנה ה)
    • ”אמרו עליו על מלאך המוות: כולו מלא עיניים. בשעת פטירתו של חולה, עומד מעל מראשותיו וחרבו שלופה בידו וטיפה של מרה תלויה בו, כיון שחולה רואה אותו מזדעזע ופותח פיו וזורקה לתוך פיו. ממנה מת, ממנה מסריח, ממנה פניו מוריקות“ (בבלי, מסכת עבודה זרהדף כ, עמוד ב)
  3. עברית חדשה לכה שמורחים על הצפורניים כדי להיפטר מההרגל לכסוס אותן.
    • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
      רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.
  4. לשון המקרא אחת מתחנות נדודי בני־ישראל במדבר סיני.
    • ”וַיָּבֹאוּ מָרָתָה – וְלֹא יָכְלוּ לִשְׁתֹּת מַיִם מִמָּרָה, כִּי מָרִים הֵם; עַל־כֵּן קָרָא־שְׁמָהּ מָרָה.“ (שמות טו, פסוק כג)

גיזרון

[עריכה]
  • מן מר. המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק הבא: ”יָסֹבּוּ עָלַי רַבָּיו; יְפַלַּח כִּלְיוֹתַי וְלֹא יַחְמוֹל, יִשְׁפֹּךְ לָאָרֶץ מְרֵרָתִי.“ (איוב טז, פסוק יג)

צירופים

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: bile‏‏‏‏
  • גרמנית: Galle‏‏‏‏
  • יוונית: χολή‏‏‏‏ (תעתיק: cholí)
  • פולנית: żółć‏‏‏‏
  • צ'כית: žluč‏‏‏‏
  • צרפתית: bile‏‏‏‏
  • רוסית: желчь‏‏‏‏ (תעתיק: želčʹ)

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מרה