מצוי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מָצוּי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מצוי
הגייה* matsuy
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש מ־צ־א, גזרת נל"א
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות נ׳ מְצוּיָּה, ר׳ מְצוּיִּם
  1. שכיח, רגיל, נמצא בקביעות.
    • אכילת תמנונים הִנה מנהג מצוי במזרח הרחוק.
    • "כל אותן ארבעים שנה שעשו ישראל במדבר היה המן יורד להם והבאר עולה להם והשליו מצוי להם וענני כבוד מקיפין אותן" (מדרש תנאים לדברים, לג, כא)
    • "כיצד צובעין תכלת של ציצית... מביאין דם חלזון והוא דג שדומה עינו לעין התכלת ודמו שחור כדיו ובים המלח הוא מצוי ..." (רמב"ם, הלכות ציצית, ב, ב)
    • "זֶה הָדוּר בִּלְבוּשׁוֹ / מָצוּי לְכָל דּוֹרְשׁוֹ /חִישׁ נִשְׁמַע פֵּרוּשׁוֹ / מִפִּי מֹשֶׁה בֶּן עַמְרָם" (יוסף חיים מבגדד, "כִּירִי רָם", פיוט לשמחת תורה)

גיזרון[עריכה]

  • המילה השתרשה בלשון המשנה והתלמוד וחדרה אל לשונם של חכמי־התלמוד, מימי הביניים ועד היום.
  • ועד הלשון העברית ואחריו לשמות בעלי חיים וצמחים, בהחלטותיהם בשנים: 1930, 1963, 1981, 1986, 2000, 2003, 2005.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]


השורש מצא

השורש מ-צ-א הוא שורש מגזרת נל"א.

נטיות הפעלים[עריכה]

מ-צ-א עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל מָצָא מוֹצֵא

(ב׳ פעוּל: מָצוּי)

יִמְצָא מְצָא לִמְצֹא
נִפְעַל נִמְצָא נִמְצָא יִמָּצֵא הִמָּצֵא לְהִמָּצֵא
הִפְעִיל הִמְצִיא מַמְצִיא יַמְצִיא הַמְצֵא לְהַמְצִיא
הֻפְעַל הֻמְצָא מֻמְצָא יֻמְצָא -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְמַצֵּא מִתְמַצֵּא יִתְמַצֵּא הִתְמַצֵּא לְהִתְמַצֵּא

מִצּוּי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מיצוי
הגייה* mitsuy
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש מ־צ־י/ה
דרך תצורה משקל קִטּוּל
נטיות
  1. הוצאת נוזל אל מחוץ לבית קיבולו, סחיטה, צמצום.
    • ”אַבָּא שָׁאוּל אוֹמֵר, אַף בַּמּוֹעֵד עוֹשֶׂה כֵן מִפְּנֵי בֵרוּרֵי הַמִּדּוֹת; וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אַף בַּחֹל עוֹשֶׂה כֵן, מִפְּנֵי מִצּוּי הַמִּדּוֹת.“ (משנה, מסכת ביצהפרק ג, משנה ח).
  2. [כימיה] הוצאת מרכיב כלשהו מתוך תערובת או תמיסה כדי לטהר אותה.
    • חליטת תה נחשבת לפעולה של מיצוי חומר רצוי מתוך תערובת.
  3. שיטת הוכחת נוסחה לחישוב שטח במתמטיקה.
  4. בהשאלה: מימוש היכולת.
    • בתנועת הנוער שלנו שואפים למיצוי עצמי של החניכים למען טובת הכלל.

גיזרון[עריכה]

  • שם הפעולה של מִצָּה (1).
  • ע"פ ועד הלשון העברית בשנת 1928 בנושא כימיה (2).

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]


השורש מצה

השורש מ־צ־ה הוא שורש מגזרת נל"י/ה.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית
גזרה
הופיע לראשונה בלשון

נטיות הפעלים[עריכה]

מ־צ־ה עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל מָצָה מוֹצֶה יִמְצֶה מְצֵה לִמְצוֹת
נִפְעַל נִמְצָה נִמְצֶה יִמַּצֵה -אין- -אין-
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל מִצָּה מְמַצֵּה יְמַצֵּה מַצֵּה לְמַצּוֹת
פֻּעַל מֻצָּה מְמֻצֶּה יְמֻצֶּה -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְמַצָּה מִתְמַצֵּה יִתְמַצֵּה הִתְמַצֵּה לְהִתְמַצּוֹת

הערה[עריכה]

  • שורש קרוב מ־צ־ץ