מסכה
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
לערך העוסק במְסֻכָה; ראו מסוכה.
מַסֵּכָה א[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | מסכה |
הגייה* | masekha |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | נ־ס־ך |
דרך תצורה | משקל מַקְטֵלָה |
נטיות | ר׳ מַסֵּכוֹת |
גיזרון[עריכה]
במקרא מ"נ-ס-ך1" ='יצק'
צירופים[עריכה]
מילים נרדפות[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: cast ,
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
הערות שוליים[עריכה]
מַסֵּכָה ב[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | מסכה |
הגייה* | masekha |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | ס־כ־ך |
דרך תצורה | משקל מַקְטֵלָה |
נטיות | ר׳ מַסֵּכוֹת |

- לשון המקרא כסוי ארוג, שמיכה.
- כסוי לפנים המסתיר את הפנים בצורה חלקית או מלאה, או משמש להגנה על הפנים.
- בהשאלה מן (2): דבר המסתיר את תכונותיו האמתיות של האדם.
- בהשאלה: טיפול קוסמטי במשחה שנמרחת על הפנים הנהוג בדרך כלל בקרב נשים.
גיזרון[עריכה]
במקרא מ"ס-כ-ך מ"ס-כ-ך"= 'ארג'. היא נעשתה 'כיסוי פנים' בהשפעת המילה Mask שדומה לה בצליל.[1]
צירופים[עריכה]
מילים נרדפות[עריכה]
תרגום[עריכה]
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
![]() |
![]() |
הערות שוליים[עריכה]
מְסֻכָה[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | מסכה |
הגייה* | mesukha |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | ס־כ־ך |
דרך תצורה | |
נטיות | ר׳ מַסֵּכוֹת |
גיזרון[עריכה]
רק פעם אחת במקרא. לא ברורה משמעות מדויקת. ע"פ תרגום יהונתן: לבוש. רש"י: חופה, לבוש, כסוי
תרגום[עריכה]
- אנגלית: {{ת|אנגלית|coverring}