משקל

מִשְׁקָל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	משקל
הגייה*
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	שׁ־ק־ל
דרך תצורה	משקל מִקְטָל
נטיות	ר׳ משקלים

1. [פיזיקה] הכוח שמפעילה כבידה על גוף.

   • משקל שווה למכפלת המסה בתאוצת הכובד.
   • המשקל שלי בכדור הארץ הוא 600 ניוטון ובירח 99 ניוטון.

2. [עממי] מסה.

   • המשקל שלי הוא 60 קילוגרם.

3. בהשאלה מן (1): משמעות רבה, חשיבות.

   • לעצתך משקל רב בשיקולי.
   • שאלת מוצא החיים היא שאלה כבדת משקל בביולוגיה.

4. [בלשנות] צורן שלתוכו משבצים את אותיות השורש לשם יצירת שמות העצם ותארים.

   • משקל קָטֹל משמש לצבעים. לדוגמה: צהוב, אדום, כחול, ירוק, ורוד, כתום, סגול ושחור.

5. [שירה] תבנית המקצב של שורות שיר.
6. [מוזיקה] דפוס מקצב; מספר הפעימות בתיבה.

   • משקל היצירה הוא שלושה רבעים.

7. כינוי למאזניים המודדים משקל (1) של גוף ומחשבים על פיו את המסה שלו.

   • עליתי על המשקל וגיליתי שהשמנתי.
   • ”לֹא-תַעֲשׂוּ עָוֶל בַּמִּשְׁפָּט בַּמִּדָּה בַּמִּשְׁקָל וּבַמְּשׂוּרָה“ (ויקרא יט, פסוק לה)

מבואות נוספות

1, 2

1. • ”וְכוֹבַע נְחֹשֶׁת עַל-רֹאשׁוֹ וְשִׁרְיוֹן קַשְׂקַשִּׁים הוּא לָבוּשׁ וּמִשְׁקַל הַשִּׁרְיוֹן חֲמֵשֶׁת-אֲלָפִים שְׁקָלִים נְחֹשֶׁת“ (שמואל א׳ יז, פסוק ה)

צירופים

• אין משקל לו
• בעל משקל
• המשקל החזק
• יחידת משקל
• משקל אטומי
• משקל מים
• משקל כולל
• משקל נייר
• משקל סגולי
• שווי משקל
• שויון משקל
• תשובת המשקל

תרגום

1, 2

• אוקראינית: вага‏‏‏‏
• איטלקית: peso‏‏‏‏
• אנגלית: weight‏‏‏‏
• אסטונית: kaal‏‏‏‏
• ארמנית: կշիռ‏‏‏‏
• גרמנית: Gewicht‏‏‏‏
• הולנדית: gewicht‏‏‏‏
• הונגרית: súly‏‏‏‏
• יפנית: 重さ‏‏‏‏
• סינית: 重量‏‏‏‏
• ערבית: وزن‏‏‏‏
• פורטוגלית: peso‏‏‏‏
• פינית: paino‏‏‏‏
• צרפתית: poids‏‏‏‏
• רומנית: greutate‏‏‏‏
• שוודית: вес‏‏‏‏

3

• איטלקית: metro‏‏‏‏
• אנגלית: meter‏‏‏‏
• גרמנית: Metrum‏‏‏‏

5, 6

• איטלקית: metrica‏‏‏‏
• אנגלית: meter‏‏‏‏
• גרמנית: Versfuß‏‏‏‏
• הונגרית: időmértékes verselés‏‏‏‏
• יפנית: 韻律‏‏‏‏
• ספרדית: métrica‏‏‏‏
• פולנית: metrum‏‏‏‏
• פורטוגלית: métrica‏‏‏‏
• פינית: runomitta‏‏‏‏
• צרפתית: métrique‏‏‏‏
• קוריאנית: 운율‏‏‏‏
• רוסית: mетр‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: משקל