לוז

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png ערך זה עוסק בשקד, אגוז. לערך העוסק בעיוות, לא ישר; ראו לז, נלוז, הליז, לזות.

לוּז א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא לוז
הגייה* luz
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ל־ו־ז ב
דרך תצורה
נטיות ר׳  לוּזִים
אגוזי לוז
  1. שקד, או מין אגוז.
  2. [עממי] מין אגוז עגול, חום הנקרא גם אלסר.

גיזרון[עריכה]

  • ארמית: לוּזָא; ערבית: لَوْزَة "לַוְזַה".
  • ריצ'רד שטיינר[1] מעלה את ההשערה כי הצורה הקדומה היא -lawz*; בערבית נשמר הדיפתונג, ואילו בעברית ובארמית אירע מעתק law > lū*. השווּ: לוּ, לוּחַ, לוּלָב.

מילים נרדפות[עריכה]

  1. שקד
  2. אלסר

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: אגוז לוז
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Corylus

הערות שוליים[עריכה]

  1. Steiner, Richard C. (1987). Lulav vs. *lū/law: A Note on the Conditioning of *aw > ū in Hebrew and Aramaic. JAOS 107:121-22.

לוּז ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא לוז
הגייה* luz
חלק דיבר שם־עצם פרטי
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. לשון המקרא שמה הקודם של העיר בית אל.
    • ”וַיִּקְרָא אֶת שֵׁם הַמָּקוֹם הַהוּא בֵּית-אֵל וְאוּלָם לוּז שֵׁם הָעִיר לָרִאשֹׁנָה.“ (בראשית כח, פסוק יט)

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: Luz‏‏‏‏‏

לוּז ג[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא לוז
הגייה* luz
חלק דיבר שם־עצם פרטי
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳  לוּזִים
  1. בסיס, יסוד, עיקר. גם - מהות, פשר.
    • הקביעה כי יחסי החברות הם הלוז של החברה האנושית.

תרגום[עריכה]