לב
מראה
לֵב א
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | לב |
| הגייה* | lev |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ל־ב־ב |
| דרך תצורה | משקל קֵטֶל |
| נטיות | ר׳ לְבָבוֹת (גם לִבּוֹת); כ׳ לִבִּי (לְבָבִי) |

- לשון המקרא איבר חלול ושרירי שפעולתו בגוף בעלי חיים הזרמת דם דרך כלי הדם, תוך התכווצויות חוזרות ונשנות. בתרבויות רבות נחשב הלב למקור ולמוקד לרגשות העמוקים והמופשטים יותר של האדם.
- בהשאלה מן (1): מרכז.
- בהשאלה מן (1): צורה הנדסית סגורה בעלת חוד תחתון ושני קווים מעוגלים עליונים (♥).
- הלב מציין אהבה בציורים.
גיזרון
[עריכה]- 3. הצורה קבלה את שמה בעקבות דמיון מסויים של צורת הלב האנושי על שני תאיו.
- הביטוי האכדי - "בִּיבִּי ליבּי" (bibi-libi) בהוראת "תשוקת הלב". ראו-"(bibilu(m" .
- הצירוף המקראי ”לֵב קָמָי“ (ירמיהו נא, פסוק א) מהוה צופן אתב"ש, שפיענוחו מוביל למילה כשדים.
צירופים
[עריכה] צירופים
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- איטלקית: cuore
- אנגלית: heart
- אספרנטו: koro
- ארמית: לִבָּא
- אוקסיטנית: còr
- גרמנית: Herz
- הודית: दिल (תעתיק: dil)
- הונגרית: szív
- טורקית: yürek, kalp, dil
- יוונית: καρδιά (תעתיק: kardiá)
- יידיש: הארץ
- יפנית: 心臓 (תעתיק: shinzō)
- כורדית: dil, qelb
- לטינית: cor
- סווהילית: moyo
- סינית: 心脏 (מפושטת), 心臟 (מסורתית)
- ספרדית: corazón
- ערבית: قلب (תעתיק: קָלְב)
- פולנית: serce
- פורטוגלית: coração
- פינית: sydän
- פרסית: دل(תעתיק: דֵל), قلب(תעתיק: קָלְב)
- צ'כית: srdce
- צרפתית: cœur
- קוראנית: 심장 (תעתיק: simjang)
- קטלאנית: cor
- רומנית: inimă, cord
- רוסית: сердце (תעתיק: sérdce)
קישורים חיצוניים
[עריכה]לֵב ב
[עריכה]- שם פרטי לזכר.
- ”ובמקצת גם מתוך עלבון, שכן עלבון הוא למי שהוא לב טולסטוי לבטל את רצונו מפני רצונו של חיידק פלוני.“ (אהבת האדם של מקסים גורקי, מאת אברהם רגלסון, בפרויקט בן יהודה)
- ”אם ידענו עיר זו, הרי אך משום שחי שם רנ"ק. כמו כן ר' שלמה יהודה לב רפופורט (שי"ר).“ (צבי פרץ חיות, מאת נחום סוקולוב, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- מרוסית: Lev) Лев) – אריה