ישבן

יַשְׁבָן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ישבן
הגייה^*	yashvan
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	י־שׁ־ב
דרך תצורה	משקל קַטְלָן
נטיות	ר׳ יַשְׁבָנִים

איבר הממוקם מאחורי האגן בסוף הגב התחתון, הכולל זוג מסות שריר ושומן.

""תזיז את הישבן שלך, תעיף ת'תחת, אם לא תוריד ת'יד אני ישר צורחת. דבר אליי יפה, לא כמו תינוק בגן, אתה כזה קטן, אז תתחפף מכאן"." ("תזיז את הישבן", מאת רוני דואני)

מילים נרדפות

תרגום

איטלקית: gluteo‏, natica‏, deretano‏, sedere, ‏chiappe‏
איסלנדית: rasskinn‏‏‏‏
אלבנית: prapanicë‏‏‏‏
אנגלית: buttock‏‏‏‏
אספרנטו: sidvango‏‏‏‏
אפריקנית: boude‏‏‏‏
ארמנית: հետույք‏‏‏‏
בולגרית: бут‏‏‏‏
ברטונית: peñs‏‏‏‏
גרוזינית: დუნდულოი‏‏‏‏
גרמנית: Hinterbacke‏, Pobacke‏, Backe
דנית: balde‏, balle‏‏‏‏
הולנדית: bil‏‏‏‏
הונגרית: fenék‏‏‏‏
ויאטנמית: mông‏‏‏‏
טולגו: పిరుదు‏‏‏‏
טורקית: makat‏, kaba et‏, kalça
יוונית: πυγή‏, γλουτός‏, οπίσθια
יפנית: 尻‏‏‏‏
כורדית: قن‏‏‏‏
לטבית: sēžamvieta‏, vaigs‏‏‏‏
לטינית: natis‏, clūnis‏‏‏‏
מלית: buntut‏‏‏‏
סוהילית: tako‏‏‏‏
סינית: 籮有‏, 屎忽‏, 屁股‏, 臀部‏‏
ספרדית: nalga‏‏‏‏
ערבית: دُبْر‏, رِدْف‏, رِدْفان
פולנית: pośladek‏, pośladki‏‏‏‏
פורטוגלית: nádega‏, traseiro‏, fundilhos
פינית: pakara‏‏‏‏
צ'כית: zadek‏, hýždě‏‏‏‏
צרפתית: fesse‏‏‏‏
קטלנית: natja‏‏‏‏
קרואטית: гуз‏, guz‏‏‏‏
רומנית: bucă‏, buci‏‏‏‏
רוסית: ягодица‏, ягодицы‏, попа
שבדית: skinka‏‏‏‏
תאית: ก้น‏‏‏‏

ראו גם

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: עכוז

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עכוז

השורש ישׁב

השורש י־שׁ־ב הוא שורש מגזרת נפ"יו.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית	מנוחת גוף במקום. מגורים. הסרת קושי רעיוני.
גזרה
הופיע לראשונה בלשון	במקרא

נטיות הפעלים

י־שׁ־ב	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	יָשַׁב	יוֹשֵׁב	יֵשֵׁב	שֵׁב	לָשֶׁבֶת או לֵישֵׁב
נִפְעַל	נוֹשַׁב	נוֹשָׁב	יִוָּשֵׁב	הִוָּשֵׁב	לְהִוָּשֵׁב
הִפְעִיל	הוֹשִׁיב	מוֹשִׁיב	יוֹשִׁיב	הוֹשֵׁב	לְהוֹשִׁיב
הֻפְעַל	הוּשַׁב	מוּשַׁב	יוּשַׁב	-אין-	-אין-
פִּעֵל	יִשֵּׁב	מְיַשֵּׁב	יְיַשֵּׁב	יַשֵּׁב	לְיַשֵּׁב
פֻּעַל	יֻשַּׁב	מְיֻשַּׁב	יְיֻשַּׁב	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	הִתְיַשֵּׁב	מִתְיַשֵּׁב	יִתְיַשֵּׁב	הִתְיַשֵּׁב	לְהִתְיַשֵּׁב