טרח

יש להוסיף לדף זה את הערכים: טְרַח, טׂרַח.

תוכן עניינים

השקיע מאמצים, עבד רבות כדי להשיג מטרה כלשהי, עמל, יגע.
- "אורח טוב, מהו אומר? 'כמה טרחות טרח בעל הבית בשבילי: כמה בשר הביא לפני, כמה יין הביא לפני, כמה גלוסקאות הביא לפני, וכל מה שטרח - לא טרח אלא בשבילי!'" (בבלי, מסכת ברכות – דף נח, עמוד א)
- "איש לא טרח למנות בדיוק, כמה לשונות החליפה כבר האומה העברית" (שאלת הלשונות בישראל, מאת ח"נ ביאליק, בפרויקט בן יהודה).

במקרא השורש מופיע רק בשמות "הָיוּ עָלַי לָטֹרַח" (ישעיהו א, פסוק יד) ובפועל היחידאי "הטריח" "אַף בְּרִי יַטְרִיחַ עָב יָפִיץ עֲנַן אוֹרוֹ" (איוב לז, פסוק יא).