טס

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

טָס (גם: טָשׂ)[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא טס
שורש וגזרה ט־ו־סגזרת נע"ו/י
בניין פָּעַל (קַל)
  1. נע במרומים.
  2. [עממי] בהשאלה מן (1): מיהר, נע במהירות רבה.

גיזרון[עריכה]

  1. המילה מופיעה במקרא פעם אחת בלבד, בשין שמאלית, בפסוק לעיל.
  2. השאלה מהפירוש הראשון. הצורה המושאלת מופיעה כבר בהגדה של פסח:

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • ספרדית: volar‏‏‏‏ (1), zum‏‏‏‏ (2)
  • אנגלית: fly‏‏‏‏‏ (1), zoom‏‏‏‏‏ (2)


השורש טוס

השורש ט-ו-ס הוא שורש מגזרת נע"ו/י.

נטיות הפעלים[עריכה]

ט-ו-ס עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל טָס טָס יָטוּס טוּס לָטוּס
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל הֵטִיס מֵטִיס יָטִיס הָטֵס לְהָטִיס
הֻפְעַל הוּטַס מוּטָס יוּטַס -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-

ראו גם[עריכה]

טַס[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא טס
הגייה* tas
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ט־ס־ס
דרך תצורה
נטיות
  1. מגש, משטח שעליו מניחים דברים כדי להקל על הגשתם.
    • כומז אדם על טס זהוב. משפט שיר על משתה היין כדביר זהב בו נופך וספיר בן סירא,(לה, ה).
    • הנחתי מספר כוסות תה על הטס.

גיזרון[עריכה]

  • בלשון חז"ל תיבת 'טס' העברית מופיעה עם הסיומת בהשפעת הארמית '-יִן' ,כך שבכתביהם תופיע תיבת 'טס+ין': ”העושה כלים מן העשת, ומן החררה, ומן הסובב של גלגל, ומן הטסין, ומן הציפויין, מכני כלים, ומאוגני כלים, מאזני כלים, מן השחלת, ומן הגרודות, טהורין“ (משנה, מסכת כליםפרק יא, משנה ג).

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • ספרדית: bandeja‏‏‏‏
  • אנגלית: tray‏‏‏‏