עף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

עָף[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא עף
שורש וגזרה ע־ו־ף א, גזרת נע"ו/י
בניין פָּעַל (קַל)
  1. נע באוויר.
  2. [סלנג] הסתלק.
    • נמאס כבר לשמוע אותך! עוף מפה!
    • ראיתי שהמצב מסתבך, אז מיד לקחתי את הרגליים ועפתי משם.
  3. [סלנג] סולק, הודח.
    • אם לא תתחיל להתאמן ברצינות, תעוף מהקבוצה.

גזרון[עריכה]

  • אוגריתית: עפ; ארמית: עוּף; ערבית: עַאפַ; מצרית קדומה: āap.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: fly‏‏‏‏
  • ערבית: طار‏‏‏‏ (הגייה: טָארַ)

ראו גם[עריכה]


השורש עוף א

השורש ע־ו־ף א הוא שורש מגזרת נע"ו/י.

נטיות הפעלים[עריכה]

ע־ו־ף א עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל עָף עָף יָעוּף עוּף לָעוּף
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל הֵעִיף מֵעִיף יָעִיף הָעֵף לְהָעִיף
הֻפְעַל הוּעַף מוּעָף יוּעַף -אין- -אין-
פִּעֵל עוֹפֵף מְעוֹפֵף יְעוֹפֵף עוֹפֵף לְעוֹפֵף
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְעוֹפֵף מִתְעוֹפֵף יִתְעוֹפֵף הִתְעוֹפֵף לְהִתְעוֹפֵף

הערות[עריכה]

  • בגזרת ע"ו המקור הנטוי מנוקד בשורוק, כגון קוּם המדינה, ואילו המקור המוחלט מנוקד בחולם מלא, כגון קוֹם יָקוּם, הָלוֹךְ וָשׁוֹב. (החלטות האקדמיה בדקדוק, עמ' 66)[1]