זחל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

זָחַל[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה ז־ח־ל
בניין פָּעַל (קַל)
תינוק בן 9 חודשים זוחל.
  1. הלך על גחונו: נע והתקדם כשגופו צמוד לקרקע.
    • ”מְזֵי רָעָב וּלְחֻמֵי רֶשֶׁף וְקֶטֶב מְרִירִי וְשֶׁן-בְּהֵמֹת אֲשַׁלַּח-בָּם עִם-חֲמַת זֹחֲלֵי עָפָר.“ (דברים לב, פסוק ב)
    • ”יְלַחֲכוּ עָפָר כַּנָּחָשׁ כְּזֹחֲלֵי אֶרֶץ יִרְגְּזוּ מִמִּסְגְּרֹתֵיהֶם אֶל-יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יִפְחָדוּ וְיִרְאוּ מִמֶּךָּ.“ (מיכה ז, פסוק יז)
    • הַזּוֹחֲלִין, כַּמַּעְיָן; וְהַנּוֹטְפִים, כַּמִּקְוֶה; הֵעִיד רַבִּי צָדוֹק עַל הַזּוֹחֲלִין שֶׁרַבּוּ עַל הַנּוֹטְפִים, שֶׁהֵם כְּשֵׁרִים.“ (משנה, מסכת מקוואותפרק ה, משנה ה)
  2. לשון המקרא חש תחושת יראה.
    • ”...עַל-כֵּן זָחַלְתִּי וָאִירָא מֵחַוֹּת דֵּעִי אֶתְכֶם.“ (איוב לב, פסוק ו)
    • זוחלים ורועדים מאימת בואך [דרוש מקור]
  3. בהשאלה (1): התקדם לאט.
    להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
    רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

גיזרון[עריכה]

  1. המילה מופעיה במקרא ובמשנה אך בצורת הבינוני.
  2. המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל. השורש משותף למספר לשונות שמיות. למשל; ארמית: דחילו.

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • לדעת המצודות: חילוף ז"ן ודל"ת כמו "דחל" בארמית פחד.
  • לדעת המלבי"ם: הפוחד שפל כמו הזוחל.
  • לדעת אבן עזרא: זוחלים הם הנחשים ושרצים מזיקים ונקראים כך כיון שפוחדים מהם.
  • דיעה שניה לאב"ע: שתי המשמעויות מורות על הליכה לאחור או בשינוי הפוחד נסוג אחור והזוחל נע בצורה משונה מדרך האדם.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: crawl‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

זַחַל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא זחל
הגייה* zachal
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ז־ח־ל
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר׳ זְחָלִים
זחל של זנב סנונית נאה.
  1. השלב הראשון בגלגול החרקים השונים לאחר בקיעתם.
    • ”רַבִּי אֶלְעָזָר בֵּרַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר – אֵין לוֹ עַכְשָׁו, וְעָתִיד לְגַדֵּל לְאַחַר זְמַן, כְּגוֹן הַזַּחַל הַזֶּה, כָּשֵׁר.“ (תוספתא, מסכת חוליןפרק ג, הלכה כה)

גיזרון[עריכה]

  • הזחל נע בדרך של זחילה. על אף שהוא נראה מרובה־רגליים, רק שלושת הזוגות הקדמיים הם רגליים אמיתיות, השאר הן בליטות קטנות בעלות הצמדה.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: זחל