יתוש

יַתּוּשׁ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	יתוש
הגייה*	yatush
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	נ־ת־ש או ת־ש־ש
דרך תצורה	משקל יַקְטוּל
נטיות	ר׳ יַתּוּשִׁים; יַתּוּשׁ־, ר׳ יַתּוּשֵׁי־

יתושה עוקצת אדם ומוצצת מדמו.

1. לשון חז"ל פרט מתת־סדרה של סדרת הזבובאים, עדין מהזבוב. הוא מאופיין במבנה גוף מוארך, רגליים ארוכות ודקות ומחושים מחולקים לפרקים. הזחלים חיים בדרך כלל במים.

   • ”דא"ר יוחנן הצד זיזין זבובין הגזין יתושין חייב.“ (ירושלמי, מסכת שבת – דף עד, עמוד א)
   • ”כשם שמפנין מפני הגשמים כך מפנין מפני השרב ומפני היתושין.“ (ירושלמי, מסכת סוכה – דף נג, עמוד ב)
   • ”דבר אחר: שאם תזוח דעתו עליו, אומר לו: יתוש קדמך במעשה בראשית'“ (בבלי, מסכת סנהדרין – דף לח, עמוד א)
   • ”חֲסִילִים, צַרְצָרִים, בְּנֵי-יֶלֶק, / פָּרוֹת-מֹשֶׁה, צִרְעָה, דְּבוֹרָה, / זְבוּב וְיָתוּשׁ כֻּלָּם בָּאוּ / לַעֲסֹק בְּדִבְרֵי תּוֹרָה“ (מוֹרֵנוּ רַב חֲסִילָא, מאת חיים נחמן ביאליק, בפרויקט בן יהודה)

2. [צה"ל, כלי שיט] בהשאלה (1): סירת משמר ששימשה בחיל הים הישראלי למשימות סיור וביטחון שוטף.

   • "חיל הים מפעיל ספינות „יתוש“ למשימות פיטרול ושמירה על הבטחון השוטף – נאמר בכתבה שפורסמה ב„במחנה“ השבוע." ("דבר", 9 במרץ 1978, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון

• על פי האקדמיה ללשון העברית: השורש נ־ת־ש במשקל יַקְטוּל. מילון אבן שושן משער את השורש ת־ש־ש.

צירופים

• אימת יתוש על פיל
• היתוש של טיטוס
• הרג יתוש בתותח
• יתוש בראש
• משקל יתוש
• עקיצת יתוש

נגזרות

• יתושי

מילים נרדפות

• כולכית

תרגום

• איטלקית: zanzara‏‏‏‏
• אנגלית: mosquito‏‏‏‏
• גרמנית: Stechmücke‏‏‏‏
• יוונית: κουνούπι‏‏‏‏ (תעתיק: kounoúpi)
• יפנית: 蚊‏‏‏‏ (תעתיק: ka)
• כורדית: pêşû‏‏‏‏
• מלאית: nyamuk‏‏‏‏
• ספרדית: mosquito‏‏‏‏
• ערבית: بعوض‏‏‏‏ (תעתיק: בַּעוּץ')
• פולנית: komar‏‏‏‏
• צרפתית: moustique‏‏‏‏
• רומנית: țânțar‏‏‏‏
• רוסית: комар‏‏‏‏ (תעתיק: komár)

ראו גם

• אנופלס
• ברחש
• יבחוש

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: יתושים

ערך בוויקיפדיה: יתוש (כלי שיט)

• ובעי לכרכושי בקי – יתוש, פורטל הדף היומי.
• כפתו לפני ארי פטור לפני יתושין חייב – יתוש, פורטל הדף היומי.