התעלס

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הִתְעַלֵּס[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא התעלס
שורש וגזרה ע־ל־ס, גזרת השלמים
בניין הִתְפַּעֵל
  1. [מליצה] קיים מגע גופני מיני בין אוהבים, קיים יחסי מין.
    • ”לְכָה נִרְוֶה דֹדִים עַד הַבֹּקֶר נִתְעַלְּסָה בָּאֳהָבִים.“ (משלי ז, פסוק יח)
    • "רק רציתי שתבואי אליי, / יחד נשחק שש בש / ונתעלס." (עוד שבת, מאת קובי אוז)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק הנ"ל. משמעות השורש היא שמחה חילוף עיצורים עלץ ועלז.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]


השורש עלס

השורש ע־ל־ס הוא שורש מגזרת השלמים. נדיר במקרא כנראה עניינו שמחה וחילוף מן ע־ל־ז, ע־ל־ץ. מעשה אהבה ומגע בשרים.

נטיות הפעלים[עריכה]

פ־ע־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל עָלַס עוֹלֵס יַעֲלוֹס עֲלוֹס לַעֲלוֹס
נִפְעַל נֶעֱלַס נֶעֱלָס יֵעָלֵס הֵעָלֵס לְהֵעָלֵס
הִפְעִיל -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְעַלֵּס מִתְעַלֵּס יִתְעַלֵּס הִתְעַלֵּס לְהִתְעַלֵּס