מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
- אחז בדעה כי הדבר נכון, שיש בו ממש.
- ”וַיַּעַן מֹשֶׁה, וַיֹּאמֶר – וְהֵן לֹא-יַאֲמִינוּ לִי, וְלֹא יִשְׁמְעוּ בְּקֹלִי; כִּי יֹאמְרוּ, לֹא־נִרְאָה אֵלֶיךָ יהוה.“ (שמות ד, פסוק א)
- ”מִי הֶאֱמִין לִשְׁמֻעָתֵנוּ; וּזְרוֹעַ יהוה עַל־מִי נִגְלָתָה?“ (ישעיהו נג, פסוק א)
- ”אַל־תַּאֲמִינוּ בְרֵעַ, אַל־תִּבְטְחוּ בְּאַלּוּף; מִשֹּׁכֶבֶת חֵיקֶךָ, שְׁמֹר פִּתְחֵי־פִיךָ.“ (מיכה ז, פסוק ה)
- ”לֹא הֶאֱמִינוּ מַלְכֵי־אֶרֶץ, כֹּל ישְׁבֵי תֵבֵל; כִּי יָבֹא צַר וְאוֹיֵב בְּשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלִָם.“ (איכה ד, פסוק יב)
- ”אָמְרוּ לָהֶם חֲכָמִים, אִם מַאֲמִינִים אַתֶּם שֶׁהֻרְהֲנָה, הַאֲמִינוּ שֶׁלֹּא נִסְתְּרָה וְשֶׁלֹּא נִטְמָאָה;
וְאִם אֵין אַתֶּם מַאֲמִינִים שֶׁלֹּא נִסְתְּרָה וְשֶׁלֹּא נִטְמְאָה, אַל תַּאֲמִינוּ שֶׁהֻרְהָנָה.“ (משנה, מסכת עדיות – פרק ח, משנה ב)
- "ואם אתה לא מאמין, תשאל את ברוך..." (המגפיים של ברוך, מאת דני סנדרסון)
- המילה משותפת למספר לשונות שמיות. כגון; ארמית, הֵימֵן; ערבית, آمَنَ (אָמַןַ); אמהרית: ʾämänä) አመነ)
תרגום
- آمن (תעתיק: אָמַןַ)
- اعتقاد داشتن (תעתיק: אִעְתִקָאד דָאשְׁתַן)
- צ'כית: věřit
- צרפתית: croire
- קוריאנית: 믿다 (תעתיק: mitda)
- רומנית: crede
- רוסית: верить (תעתיק: véritʹ)
- שוודית: tro
- תאילנדית: เชื่อ (תעתיק: chʉ̂ʉa)
|
| השורש אמן |
|---|
|
השורש א־מ־ן הוא שורש מגזרת השלמים.
| א־מ־ן |
עבר |
הווה/בינוני |
עתיד |
ציווי |
שם הפועל |
| קַל |
אָמַן |
אוֹמֵן
(ב׳ פעוּל: אָמוּן) |
יֶאֱמֹן |
אֱמֹן |
לֶאֱמֹן |
| נִפְעַל |
נֶאֱמַן |
נֶאֱמָן |
יֵאָמֵן |
הֵאָמֵן |
להֵאָמֵן |
| הִפְעִיל |
הֶאֱמִין |
מַאֲמִין |
יַאֲמִין |
הַאֲמֵן |
לְהַאֲמִין |
| הֻפְעַל |
הָאֳמַן |
מָאֳמָן |
יָאֳמַן |
-אין- |
-אין- |
| פִּעֵל |
אִמֵּן |
מְאַמֵּן |
יְאַמֵּן |
אַמֵּן |
לְאַמֵּן |
| פֻּעַל |
אֻמַּן |
מְאֻמָּן |
יְאֻמַּן |
-אין- |
-אין- |
| הִתְפַּעֵל |
הִתְאַמֵּן |
מִתְאַמֵּן |
יִתְאַמֵּן |
הִתְאַמֵּן |
לְהִתְאַמֵּן |
|
|
