החוקרים באואר וליאנדר העלו את ההשערה כי מדובר במילה שאולה מפיניקית, arman, שבהברתה האחרונה חלה הארכה armān, ובעקבות המעתק הכנעני השתנתנה ל־armon. ייתכן שהמילה קשורה לשורש ר־מ־ה או לשורש ר־ו־ם.
בשפות דרום הודו (דראוידיאניות) ארמנה (ARAMANE) ארה–מלך מנה–בית. ארמון בית המלך הופיע במלכים בפעם הראשונה כשקשר תרבותי כבר היה קיים.
מופיעה פעם אחת במקרא בחילוף ר/ל: ”וְעָנָה אִיִּים בְּאַלְמנוֹתָיו וְתַנִּים בְּהֵיכְלֵי עֹנֶג וְקָרוֹב לָבוֹא עִתָּהּ וְיָמֶיהָ לֹא יִמָּשֵׁכוּ.“ (ישעיהו יג, פסוק כב)