הרמון
מראה
הַרְמוֹן
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | הרמון |
| הגייה* | harmon |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | משקל קַטְלוֹן |
| נטיות | ר׳ הַרְמוֹנוֹת־ |

גיזרון
[עריכה]- המילה מופיעה פעם אחת בלבד, בפסוק לעיל. צורת משנה של ארמון על פי הבנת הפסוק בעמוס ד, ג.
- קיים דמיון למילה הערבית حَرَم (חַרַם) – איסור. מילה זו נשאלה ללשונות אירופה בתצורה Harem (נהגה: הארם).
- קיימת קרבה אטימולוגית לשורש ר-ו-ם; רום = גבוה, עליון. יתכן שבכך נרמז על מיקומו הגבוה והמוגן של ההרמון.[דרוש מקור]
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: harem