הרמון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הַרְמוֹן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא הרמון
הגייה* harmon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה משקל קַטְלוֹן
נטיות ר׳ הַרְמוֹנוֹת־
הרמון
  1. אגף בארמון המיועד למגוריהן של נשותיו ופילגשיו של המלך, ולעיתים גם של אנשי ממשל אחרים.
    • ”וּפְרָצִים תֵּצֶאנָה אִשָּׁה נֶגְדָּהּ וְהִשְׁלַכְתֶּנָה הַהַרְמוֹנָה נְאֻם יְהוָה.“ (עמוס ד, פסוק ג)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת בלבד, בפסוק לעיל. צורת משנה של ארמון על פי הבנת הפסוק בעמוס ד, ג.
  • קיים דמיון למילה הערבית (חָרַאם; حرم‏‏‏‏) – ולה מספר משמעויות כגון: איסור, אשה, טאבו, קדוש. מילה זו נשאלה ללשונות אירופה. קיימת קרבה אטימולוגית לשורש ר-ו-ם; רום = גבוה, עליון. יתכן שבכך נרמז על מיקומו הגבוה והמוגן של ההרמון.[דרוש מקור]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: harem‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: הרמון