טירה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

טִירָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא טירה
הגייה* tira
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ט־ו־ר
דרך תצורה משקל קְטִילָה
נטיות טִירַת־; ר׳ טִירוֹת
טירה מימי הביניים באוסטריה
  1. לשון המקרא מבנה מגורים גדול, מפואר ומבוצר.
    • ”אֵלֶּה הֵם בְּנֵי יִשְׁמָעֵאל, וְאֵלֶּה שְׁמֹתָם בְּחַצְרֵיהֶם וּבְטִירֹתָם; שְׁנֵים־עָשָׂר נְשִׂיאִם לְאֻמֹּתָם.“ (בראשית כה, פסוק טז)
    • ”וְאֵת כָּל־עָרֵיהֶם בְּמוֹשְׁבֹתָם; וְאֵת כָּל־טִירֹתָם שָׂרְפוּ בָּאֵשׁ.“ (במדבר לא, פסוק י)
    • ”תְּהִי טִירָתָם נְשַׁמָּה; בְּאָהֳלֵיהֶם, אַל־יְהִי יֹשֵׁב.“ (תהלים סט, פסוק כו)
    • ”אִם־חוֹמָה הִיא, נִבְנֶה עָלֶיהָ טִירַת כָּסֶף; וְאִם־דֶּלֶת הִיא, נָצוּר עָלֶיהָ לוּחַ אָרֶז.“ (שיר השירים ח, פסוק ט)
    • הַטִּירוֹת הָיוּ נְפוֹצוֹת בְּיִחוּד בַּתְּקוּפָה הַפֵאוֹדָלִית בְּאֵירוֹפָּה וּבְיַפָּן.

גיזרון[עריכה]

  • מקראי, כנראה מן השורש של טור 'שורה' (ומשם במקרא גם 'שורה של אבנים, חומה')[1], וכמו כן טירה היא במקור 'טור שכורך מבנה או מושב', ומשם המושב המבוצר עצמו.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: טירה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: טירה
  1. כמו יחזקאל שמתאר מבנה: וְטוּר סָבִיב בָּהֶם סָבִיב לְאַרְבַּעְתָּם וּמְבַשְּׁלוֹת עָשׂוּי מִתַּחַת הַטִּירוֹת סָבִיב“ (יחזקאל מו, פסוק כג)