בקתה

בִּקְתָּה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בקתה
הגייה*	bikta
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	משקל קִטְלָה
נטיות	ר׳ בְּקָתוֹת, בִּקְתַּת־.

בקתות

1. עברית חדשה בית קטן ופשוט.

   • ראינו באופק, ממש בלב היער בקתה קטנה.

2. בית הארחה המשמש למגורים ארעיים.

   • בגואטמלה יש הרבה בקתות.

גיזרון

• מארמית: מילה הנמצאת בתלמוד בקתא ”חציף עלי מאן דמצלי בבקתא“ (בבלי, מסכת ברכות – דף לד, עמוד ב) (חצוף בעיני מי שמתפלל בבקתא) מדובר לדעת חלק מהמפרשים במבנה פרוץ לעוברי דרכים או ממש בשדה (כמו בקעה), לגרסאות חלק מהראשונים כתוב פקתא. משמעות המילה מוסברת בתלמוד במהלך שיח בין ר' זירא לרב יהודה על משמעותן של מספר מילים ארמיות, משמעות המילה "בקתא" היא מצירוף המילים הארמיות: "בי עקתא" – בית צר (שבת דף ע"ז עמוד ב').

מילים נרדפות

• ביתן
• צריף

תרגום

• אנגלית: hut‏‏‏‏

ראו גם

• אוהל
• סוכה
• צימר

קישורים חיצוניים

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: בקתה