ארוס

אָרוּס

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ארוס
הגייה*	arus
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	א־ר־ס א
דרך תצורה	בינוני פעול בבניין קל
נטיות	ר׳ אֲרוּסִים; נ׳ אֲרוּסָה, נ"ר אֲרוּסוֹת; אֲרוּס־, ר׳  אֲרוּסֵי־; נ׳ אֲרוּסַת־; נ"ר אֲרוּסוֹת־

1. אדם העתיד להינשא.

   • הארוס שלה קבע את התאריך לחתונה לפי זמינותו של אולם האירועים האהוב עליה.
   • "ההוא ארוס וארוסתו, דאתו לקמיה דרבא" (בבלי, מסכת כתובות – דף כח, עמוד א).
   • נתגלה, שהתימני אינו נשׂוּי עוד, אבל ארוס הוא "מכאן ומכאן", מאת י"ח ברנר.

גיזרון

• במקרא מופיע השורש א־ר־שׂ, בשי"ן שמאלית.
• בשפות שמיות אחרות: אכדית: erisu ‏^[1]; ארמית: ארס ^[1]; ערבית: ערוש ^[1]; אשורית: אִרִשֻ ^[2]
• סברה אחרת היא כי מקור המילה בשמו של אֵרוֹס, אל האהבה והפריון במיתולוגיה היוונית ^[3].
• מקבילות בערבית: عريس (עריס) בהוראת "חתן"; عروس (ערוס) בהוראת "כלה".

מילים נרדפות

• חתן
• שָׁדוּךְ

תרגום

• אנגלית: fiance‏‏‏‏
• רוסית: жених‏‏‏‏

ראו גם

• שידוך

סימוכין

↑  "ארשׂ", מילון אבן שושן: מחודש ומעודכן לשנות האלפיים, כרך ראשון, הוצאת קרית־ספר בע"מ 2003, עמוד 128.
↑  הערת השוליים לערך "ארשׂ", אליעזר בן יהודה, מילון הלשון העברית הישנה והחדשה, כרך ראשון, הוצאת "לעם" 1959, עמוד 405.
↑  "אֵרוֹס", מילון אבן שושן: מחודש ומעודכן לשנות האלפיים, כרך ראשון, הוצאת קרית־ספר בע"מ 2003, עמוד 121.

אֵרוֹס

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ארוס
הגייה*	eros
חלק דיבר	שם־עצם
מין
שורש
דרך תצורה	שאילה מלועזית
נטיות

1. תשוקה מינית.

   • בשל הארוס הרב המובא בשירת המשורר, רבים רואים בה שירה ארוטית (מינית).

2. (שם פרטי) אל האהבה והפריון במיתולוגיה היוונית.

   • חציו של ארוס פגעו בלבה, והיא התאהבה.

3. [פסיכולוגיה] דחף המין והחיים, לתורתו של פרויד.

   • יצר הארוס הוא שהכניע את גיבורנו וגרם לו לפעול בניגוד למוסכמות החברה.

גיזרון

• מקור השם ביוונית עתיקה: ἔρως.
• מופע ראשון של המילה נרשם במאה ה-14 ^[4].

צירופים

• ארוס ופסיכה (2)

נגזרות

• ארוטיקה
• ארוגני

מילים נרדפות

• תשוקה (1)
• משיכה (1)
• חושניות (1)
• אוות נפש (1)
• תאווה (1)
• אביונה (1)
• קופידון (2)
• אמור (2)
• יצר החיים (3)
• ליבידו (3)

ניגודים

• סלידה (1)
• תנטוס (3)
• יצר המוות (3)

תרגום

• אנגלית: eros‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ארוס

סימוכין

↑  [eros]