מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ניתוח דקדוקי
הגייה :/sam'par /
חלק דיבר :פועל
מין :
נטיות :zamparse (פרונומינלי)
לֶאֱכֹל , לִשְׁתּוֹת (בחופזה או יתר על המידה).
.La profesora zampa cuanto puede pagar
הַמּוֹרָה אוֹכֶלֶת כַּמָּה שֶׁהִיא יְכוֹלָה לְהַרְשׁוֹת לְעַצְמָהּ. מזין משהו במהירות.
לִפְגֹּע .
.Todos zamparon a Jorge durante la pelea
כֻּלָּם פָּגְעוּ בְּלוּאִיס בְּמַהֲלַךְ הַקְּרָב. לַהֲרֹג .
.Zamparon a Juan y lo arrojaron al río
הֵם הָרְגוּ אֶת חוּאָן וְזָרְקוּ אוֹתוֹ לַנָּהָר. לִזְרֹק .
.Se zampan papeles durante la clase
נְיָרוֹת נִזְרָקִים בְּמַהֲלַךְ הַשִּׁעוּר.
שימוש (ב־): גם פּרוֹנוֹמִינָלִי; ארגנטינה, קולומביה, קובה, אל סלבדור, גואטמלה, הונדורס, ניקרגואה, פנמה, פֵּרוּ, פוארטו ריקו, אורוגוואי, ונצואלה. לְהוֹפִיעַ (ב מקום ).נכנס מהר .
שימוש (ב־): פּרוֹנוֹמִינָלִי.לָלֶכֶת ל מקום .
שימוש (ב־): פּרוֹנוֹמִינָלִי..Ariana se ha zampado al parque con Juan
אָרִיאָנָה הָלְכָה לַפַּארְק עִם חוּאָן. [ עריכה ] פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.
