צורת הרבים של המילה תְּפִלָּה (יחידה מבין השתים) ” תפלה אמתי מקבלת טומאה משתגמר מלאכתה קוצעה אף שהוא עתיד ליתן בה הרצועה“ (תוספתא, מסכת כלים – פרק ד, הלכה א). על פי הפרשנים משורש פלל שעניינו חיבור[דרוש מקור].
בתרגום אונקלוס תיבת "טוטפות" המקראית תורגמה בהוראת 'תכשיטים או קישוטים על המצח' שהיו נענדים בתפילות של ימי חול [דרוש מקור][דרושה הבהרה].
מלאכת שלמה: תפילין - נראה שהיא לשון ויכוח כמו ויפלל שעשה פלילות עם קונו על שם שהם עדות והוכחה שהשם נקרא עליו ויראים ממנו כדאמרינן וראו כל עמי הארץ כי שם ה' נקרא עליך ויראו ממך אלו תפילין שבראש (מנחות ג, ז)
ערך בוויקיפדיה: תפילין
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: תפילין