נפלל

נִפְלַל

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה	פ־ל־ל
בניין	נִפְעַל

1. לשון המקרא (משמעות משוערת) נחרץ,נפרץ,נפשק.

   • ”וְשִׁלַּחְתִּי בָהּ דֶּבֶר וָדָם בְּחוּצוֹתֶיהָ וְנִפְלַל חָלָל בְּתוֹכָהּ בְּחֶרֶב עָלֶיהָ מִסָּבִיב“ (יחזקאל כח, פסוק כג)

גיזרון

• המילה מופיעה פעם אחת במקרא משמעה וגיזרונה תלויים בפרשנות. פ־ל־ל או נ־פ־ל

פרשנים מפרשים

• רש"י: משורש פלל קיווה ודן בעצמו ידונו עצמם להיות חללים
• מלבי"ם: יעשה משפט ודין (פלילים) לחללים
• מצודות, רד"ק: נפל ונכפלה הלמ"ד.

תרגום

• אנגלית: breached‏‏‏‏

ראו גם

• נחרץ
• פלילה