לדלג לתוכן

שטם

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

שָֹטַם

[עריכה]
ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא שטם
שורש וגזרה שׂ־ט־ם
בניין פָּעַל (קַל)
  1. שמר בליבו שנאה לאחר.
    • וַיִּשְׂטֹם עֵשָׂו אֶת יַעֲקֹב עַל הַבְּרָכָה אֲשֶׁר בֵּרֲכוֹ אָבִיו וַיֹּאמֶר עֵשָׂו בְּלִבּוֹ יִקְרְבוּ יְמֵי אֵבֶל אָבִי וְאַהַרְגָה אֶת יַעֲקֹב אָחִי“ (בראשית כז, פסוק מא)
    • ”וַיֹּאמְרוּ לוּ יִשְׂטְמֵנוּ יוֹסֵף וְהָשֵׁב יָשִׁיב לָנוּ אֵת כָּל הָרָעָה אֲשֶׁר גָּמַלְנוּ אֹתוֹ“ (בראשית נ, פסוק טו)
    • ”כי ייטו עלי און ובאף ישטמוני“ (תהלים נה, פסוק ד)
    • ”תֵּהָפֵךְ לְאַכְזָר לִי בְּעֹצֶם יָדְךָ תִשְׂטְמֵנִי (איוב ל, פסוק כא)

גיזרון

[עריכה]
  • מילה מקראית. קרובה אל שתם[1] מילה יחידאית. בערבית פועל קרוב: شَتَمَ (שַׁתַמַ) - קילל.

פרשנים מפרשים

[עריכה]
  • יש מפרשים שהיחוד של המילה הוא השמירה בלב. שנאה כבושה
  • נקוד על וישטם לומר ש-שנא -נטר -נקם (מדרשים)

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: word‏‏‏‏
  1. רש"ר הירש בראשית כ"ז שם