אהב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
יש להוסיף לדף זה את הערך: אֹהַב.
לערך העוסק באִהֵב; ראו מְאַהֵב.

אָהַב גם אָהֵב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא אהב
שורש וגזרה א־ה־ב, גזרת נפ"א
בניין פָּעַל (קַל)
  1. חש משיכה חזקה ורגשות חיוביים כלפי
    • ”וַעֲשֵׂה־לִי מַטְעַמִּים כַּאֲשֶׁר אָהַבְתִּי, וְהָבִיאָה לִּי; וְאֹכֵלָה, בַּעֲבוּר תְּבָרֶכְךָ נַפְשִׁי בְּטֶרֶם אָמוּת.“ (בראשית כז, פסוק ד)
    • ”לֹא־תִקֹּם וְלֹא־תִטֹּר אֶת־בְּנֵי עַמֶּךָ; וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ, אֲנִי יהוה.“ (ויקרא יט, פסוק יח)
    • "שָׂרַיִךְ סוֹרְרִים וְחַבְרֵי גַּנָּבִים, כֻּלּוֹ אֹהֵב שֹׁחַד וְרֹדֵף שַׁלְמֹנִים..." (זכריה ח יז)
    • אֶהֱבוּ אֶת־יהוה, כָּל־חֲסִידָיו; אֱמוּנִים נֹצֵר יהוה, וּמְשַׁלֵּם עַל־יֶתֶר עֹשֵׂה גַאֲוָה.“ (תהלים לא, פסוק כד)
    • וַיֶּאֱהַב הַמֶּלֶךְ אֶת־אֶסְתֵּר מִכָּל־הַנָּשִׁים, וַתִּשָּׁא־חֵן וָחֶסֶד לְפָנָיו מִכָּל־הַבְּתוּלֹת...“ (אסתר ב, פסוק יז)

גזרון[עריכה]

  • מקבילות בשפות שמיות: באבלאית ʔ-ʔ-b(אאב),[דרוש מקור] באוגריתית 𐎊𐎜𐎅𐎁 (יאֻהב, כלומר יאהב)[1].

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

좋아하다‏‏‏‏ (תעתיק: joahada)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: אהבה


השורש אהב
ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית קרבה רגשית עמוקה
גזרה גזרת נפ"א
הופיע לראשונה בלשון המקרא

השורש א-ה-ב הוא שורש מגזרת נפ"א.

נטיות הפעלים[עריכה]

א־ה־ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אָהַב אוֹהֵב, אָהוּב יֹאהַב או יֶאֱהַב אֱהֹב או אֱהַב לֶאֱהֹב
נִפְעַל נֶאֱהַב נֶאֱהָב יֵאָהֵב הֵאָהֵב לְהֵאָהֵב
הִפְעִיל הֶאֱהִיב מַאֲהִיב יַאֲהִיב הַאֲהֵב לְהַאֲהִיב
הֻפְעַל הָאֳהַב מָאֳהָב יָאֳהַב -אין- -אין-
פִּעֵל אִהֵב מְאַהֵב יְאַהֵב אַהֵב לְאַהֵב
פֻּעַל אֹהַב מְאֹהָב יְאֹהַב -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְאַהֵב מִתְאַהֵב יִתְאַהֵב הִתְאַהֵב לְהִתְאַהֵב

הערות[עריכה]

  • בזמן עתיד של בניין קל השורש א-ה-ב ניטה או לפי גזרת נפ"א או לפי גזרת השלמים (במקרא רווח יותר לפי השלמים), דהיינו; יֹאהַב או יֶאֱהַב.
  • בבניין הופעל התחילית הבאה לפני אהח"ע מנוקדת בקמץ קטן או בקיבוץ, כגון הָעֳמַד, הֻעֲמַד. (החלטות האקדמיה בדקדוק, עמ' 57)[1]
  • צורת ההפסק של בניין קל בזמן ההווה; אָהֵב.
  1. לוח UT 67 V