מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
פניה לאחר והבעת רצון לקבל ממנו דבר.
”אֶל-הַנַּעַר הַזֶּה הִתְפַּלָּלְתִּי וַיִּתֵּן יְהוָה לִי אֶת-שְׁאֵלָתִי אֲשֶׁר שָׁאַלְתִּי מֵעִמּוֹ.“ (שמואל א׳ א , פסוק כז ) ”וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לְאֶסְתֵּר בְּמִשְׁתֵּה הַיַּיִן מַה-שְּׁאֵלָתֵךְ וְיִנָּתֵן לָךְ וּמַה-בַּקָּשָׁתֵךְ עַד-חֲצִי הַמַּלְכוּת וְתֵעָשׂ.“ (אסתר ה , פסוק ו ) לקיחת חפץ מאחר על מנת להשתמש בו ואז להחזירו [ 1] ביטוי של חוסר ידיעה , או הבנה .
”וְעַתָּה שְׁאֵלָה אַחַת אָנֹכִי שֹׁאֵל מֵאִתָּךְ אַל-תָּשִׁבִי אֶת-פָּנָי וַתֹּאמֶר אֵלָיו דַּבֵּר.“ (מלכים א׳ ב , פסוק טז ) ”מְמַעֲטִין בְּמַשָּׂא וּמַתָּן, בְּבִנְיָן וּבִנְטִיעָה, בְּאֵרוּסִין וּבְנִשּׂוּאִין וּבִשְׁאֵלַת שָׁלוֹם בֵּין אָדָם לַחֲבֵרוֹ.“ (משנה, מסכת תענית – פרק א, משנה ז ) אני צריך את עזרתך בלימודים, יש לי הרבה שאלות בפרק הזה.
הוא ילד סקרן מלא שאלות כרימון. 1. מן הפועל המקראי שאל שקיים בכל המובנים. אך כנראה במקור משמעו הוא בקשה . אוגריתית: פונית ופלמירית š-ʔ-l בהוראת - 'שאלה הנשאלת בעת פולחן',לבקש . אכדית: שאלו, שלוּ - sâlu, šaʔalu [ 2] سؤال בהוראת - שאלה
↑ יש דיעות שדווקא את אותו החפץ עצמו נקרא שאלה, לעומת הלואה -רש"י ותוס' מסכת שבת
↑ A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ' 784 : š-ʔ-l
השורש שׁאל
השורש שׁ־א־ל הוא שורש מגזרת השלמים .
ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית לבקש. לקיחת חפץ לשימוש בהבטחה להשיב. לעורר ספק.
גזרה
הופיע לראשונה בלשון במקרא
שׁ־א־ל
עבר
הווה/בינוני
עתיד
ציווי
שם הפועל
קַל
שָׁאַל
שׁוֹאֵל (ב׳ פעוּל: שָׁאוּל )
יִשְׁאַל
שְׁאַל
לִשְׁאֹל
נִפְעַל
נִשְׁאַל
נִשְׁאָל
יִשָּׁאֵל
הִשָּׁאֵל
לְהִשָּׁאֵל
הִפְעִיל
הִשְׁאִיל
מַשְׁאִיל
יַשְׁאִיל
הַשְׁאֵל
לְהַשְׁאִיל
הֻפְעַל
הֻשְׁאַל
מֻשְׁאָל
יֻשְׁאַל
-אין-
-אין-
פִּעֵל
פֻּעַל
-אין-
-אין-
הִתְפַּעֵל
