השאלה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הַשְׁאָלָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא השאלה
הגייה* hash'ala
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש שׁ־א־ל
דרך תצורה משקל הַקְטָלָה
נטיות
  1. נתינת חפץ לשימוש -חינמי- למבקש לפרק זמן מוגדר, על מנת שיוחזר.
    • גמ"ח השאלת כסאות גלגלים שכונתי.
    • ספריית ההשאלה ע"ש
    • הספר איננו שלי, לקחתיו בהשאלה ממוטי, ואתה צריך לבקש את רשותו אם תרצה לקחתו.
  2. בהשאלה:[אטימולוגיה] העברה של משמעות מתחום מסוים לאחרת על פי דמיון בהיבט מסוים.
    • אדם שנחשל בחברה יקרא "זנב" בהשאלה מן העוקץ שבאחורי גופם של בעלי חיים.

גיזרון[עריכה]

  • מן השאיל הפועל היחידאי במקרא שהוא נוצר משָׁאַל -ביקש וגם לקח את מבוקשו זה.
  • זו המילה עצמה משמשת דוגמה. תופעת ההשאלה קיימת כבר במקרא.

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • כיום מקובל להבחין בין השאלה להלואה שהיא נתינת דבר על מנת שתוחזר תמורתו (כמו מאכל או כסף) יש לחלוקה זו יסוד כלשהו בשימוש בלשון חז"ל וכן דעת תוספות במס' שבת, אך זה איננו מוסכם.
השורש שׁאל

השורש שׁ־א־ל הוא שורש מגזרת השלמים.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית לבקש. לקיחת חפץ לשימוש בהבטחה להשיב. לעורר ספק.
גזרה
הופיע לראשונה בלשון במקרא

נטיות הפעלים[עריכה]

שׁ־א־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל שָׁאַל שׁוֹאֵל

(ב׳ פעוּל: שָׁאוּל)

יִשְׁאַל שְׁאַל לִשְׁאֹל
נִפְעַל נִשְׁאַל נִשְׁאָל יִשָּׁאֵל הִשָּׁאֵל לְהִשָּׁאֵל
הִפְעִיל הִשְׁאִיל מַשְׁאִיל יַשְׁאִיל הַשְׁאֵל לְהַשְׁאִיל
הֻפְעַל הֻשְׁאַל מֻשְׁאָל יֻשְׁאַל -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל