קיטור

קִיטוֹר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	קיטור
הגייה*	kitor
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ק־ט־ר
דרך תצורה	משקל קִיטוֹל
נטיות	קִיטוֹר־

צופרי קיטור

1. לשון המקרא מים במצב צבירה גזי; האדים העולים מן המים כאשר הם רותחים.

   • ”וַיַּשְׁקֵף עַל פְּנֵי סְדֹם וַעֲמֹרָה וְעַל כָּל פְּנֵי אֶרֶץ הַכִּכָּר וַיַּרְא וְהִנֵּה עָלָה קִיטֹר הָאָרֶץ כְּקִיטֹר הַכִּבְשָׁן.“ (בראשית יט, פסוק כח)
   • ”אֵשׁ וּבָרָד שֶׁלֶג וְקִיטוֹר רוּחַ סְעָרָה עֹשָׂה דְבָרוֹ.“ (תהלים קמח, פסוק ח)
   • "[...] והשלישי, הוא החכם הנודע וואאט הענגלי, הממציא הראשון את כלי הקיטור (דאמפף מאשינע) בשנת 1775 בארץ ענגלאנד [...]." ("המליץ", 20 ביוני 1861, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון

• במקרא 'עשן שרפה', מן קטר. מקביל לארמית עטר. (גם קטר ). אכדית: qutru 'עשן', אוגריתית qṭr 'עשן'.

צירופים

• אנית קיטור
• במלוא הקיטור
• טורבינת קיטור
• מגהץ קיטור
• מלכודת קיטור
• מנוע קיטור
• קטר קיטור
• קיטור רווי
• קיטור שחון
• שחרר קיטור

נגזרות

• קטר
• קיטורית

תרגום

• איטלקית: vapore‏‏‏‏
• אנגלית: steam‏‏‏‏
• אספרנטו: vaporo‏‏‏‏
• ארמנית: գոլորշի‏‏‏‏ (תעתיק: golorši)

շոգի‏‏‏‏ (תעתיק: šogi)

• גרוזינית: ორთქლი‏‏‏‏ (תעתיק: ortkli)
• גרמנית: Dampf‏‏‏‏
• הודית: भाप‏‏‏‏ (תעתיק: bhāp)

वाष्प‏‏‏‏ (תעתיק: vāṣp)

• הולנדית: stoom‏, kwalm‏‏‏‏
• הונגרית: pára‏, gőz‏‏‏‏
• וייטנמית: hơi nước‏‏‏‏
• טגלית: tubingaw‏‏‏‏
• טורקית: buhar‏, buğu‏, istim
• יוונית: υδρατμός‏‏‏‏ (תעתיק: ydratmós)
• יפנית: 水蒸気‏‏‏‏ (תעתיק: suijōki)
• נורווגית: damp‏‏‏‏
• ספרדית: vapor‏‏‏‏
• ערבית: بخار‏‏‏‏ (תעתיק: בֻחָ'אר)
• פולנית: para‏‏‏‏
• פורטוגלית: vapor‏‏‏‏
• פרסית: بخار‏‏‏‏ (תעתיק: בֻחָ'אר)

وشم‎‏‏‏‏ (תעתיק: וַשְׁם)

• צ'כית: pára‏‏‏‏
• צרפתית: vapeur‏‏‏‏
• קוריאנית: 증기‏‏‏‏ (תעתיק: jeunggi)
• רומנית: abur‏‏‏‏
• רוסית: пар‏‏‏‏ (תעתיק: par)
• שוודית: ånga‏‏‏‏

ראו גם

• אד
• הבל
• עשן
• קטורה
• קטורת

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: קיטור

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: קיטור

• סיווג קונקורדנציוני: S 7008TWOT 2011bGK 7798