קיטור

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

קִיטוֹר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קיטור
הגייה* kitor
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ק־ט־ר
דרך תצורה משקל קִיטוֹל
נטיות קִיטוֹר־
צופרי קיטור
  1. לשון המקרא מים במצב צבירה גזי; האדים העולים מן המים כאשר הם רותחים.
    • "[...] והשלישי, הוא החכם הנודע וואאט הענגלי, הממציא הראשון את כלי הקיטור (דאמפף מאשינע) בשנת 1775 בארץ ענגלאנד [...]." ("המליץ", 20 ביוני 1861, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • ”וַיַּשְׁקֵף עַל פְּנֵי סְדֹם וַעֲמֹרָה וְעַל כָּל פְּנֵי אֶרֶץ הַכִּכָּר וַיַּרְא וְהִנֵּה עָלָה קִיטֹר הָאָרֶץ כְּקִיטֹר הַכִּבְשָׁן.“ (בראשית יט, פסוק כח)
    • ”אֵשׁ וּבָרָד שֶׁלֶג וְקִיטוֹר רוּחַ סְעָרָה עֹשָׂה דְבָרוֹ.“ (תהלים קמח, פסוק ח)

גיזרון[עריכה]

  • במקרא 'עשן שרפה', מן קטר. מקביל לארמית עטר.[1] (גם קטר [2]). אכדית: qutru 'עשן', אוגריתית qṭr 'עשן'.[3]

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: steam‏‏‏‏
  • גרמנית: Dampf‏‏‏‏
  • ערבית: بُخار‏‏‏‏
  • צרפתית: vapeur‏‏‏‏
  • רוסית: пар‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: קיטור
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: קיטור
  • סיווג קונקורדנציוני: S 7008TWOT 2011bGK 7798
  1. CAL
  2. CAL. אבל בתרגום אונקלוס ופשיטתא של קיטור: תַּנְנָא –תעננא, מן ענן.
  3. A Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, Dictionary of the Ugaritic Language, p. 709