קטרת

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

קְטֹרֶת[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קטורת
הגייה* ktoret
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ק־ט־ר א
דרך תצורה משקל קְטֹלֶת
נטיות
קטורת ושני אנשים מאחוריה
  1. מקל בעירה המפיץ עשן ריחני, תערובת בשמים.
    • ”וְעָשִׂיתָ מִזְבֵּחַ מִקְטַר קְטֹרֶת עֲצֵי שִׁטִּים תַּעֲשֶׂה אֹתוֹ. ... וְהִקְטִיר עָלָיו אַהֲרֹן קְטֹרֶת סַמִּים בַּבֹּקֶר.“ (שמות ל, פסוקים אז)
    • שימוש בקטורת היה מקובל ברוב תרבויות העולם העתיק, בעיקר בטקסים דתיים ושימושים רפואיים.

גזרון[עריכה]

  • מקראי. מקביל לפיניקית 𐤒𐤈𐤓𐤕 (קטרת) 'קטורת'[1], אוגריתית qṭr 'עשן'[2], אכדית qutru 'עשן', ארמית קטורת[3] אך גם עטר 'עשן, קטורת'[4], לשון קדם-שמית "עַטַר" ˁaṭar 'קטורת'.
  • בפאפירוס האריס המתוארך לימי רעמסס-III מופיעה במצרית קדומה- "קטַרתִ" qatartȧ[5] כנראה שאילה מהמילה השמית קטורת[6].
  • אכדית: [1] קו-טרו ; ḳu-ta-ru .
  • השוו - ”בְּנֵי קְטוּרָה“ (בראשית כה, פסוק ד)

נגזרות[עריכה]

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: קטורת
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: קטורת

סמוכין[עריכה]

  1. Phoenician-Punic Dictionary by Charles R. Krahmalkov, page 426
  2. A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, page 709
  3. CAL.
  4. CAL.
  5. "An Egyptian Hieroglyphic Dictionary" מאת: ארנסט ווליס, עמ' 765
  6. מילון קליין.