קטנית
מראה
קִטְנִית
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | קטנית |
| הגייה* | kitnit |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | ק־ט־ן |
| דרך תצורה | |
| נטיות | ר׳ קִטְנִיּוֹת |
- פרט מתוך משפחת צמחים בעלי פרחים הכוללת מספר רב של מינים המשמשים למאכל.
- ”אֵלּוּ חַיָּבִין בַּמַּעַשְׂרוֹת וּפְטוּרִין מִן הַחַלָּה: הָאֹרֶז, וְהַדֹּחַן, וְהַפְּרָגִים, וְהַשֻּׁמְשְׁמִין, וְהַקִּטְנִיוֹת, וּפָחוּת מֵחֲמֵשֶׁת רְבָעִים בַּתְּבוּאָה.“ (משנה, מסכת חלה – פרק א, משנה ד)
- ”אָמַר לָהֶם, כֵּן הַדָּבָר אוֹ שֶׁמָּא אוֹמֵר הוּא לוֹ לֹא מָצָאתִי אֶלָּא קִטְנִית, אֶלָּא שֶׁהַדְּלוּעִין בִּכְלָל יָרָק, וְקִטְנִית אֵינוֹ בִּכְלָל יָרָק.“ (משנה, מסכת נדרים – פרק ז, משנה א)
- חרוב, אפונה, שעועית, חמצה ופול הם דוגמות לקטניות.
- (הלכה) צמחי מאכל הדומים לחמשת מיני דגן שיש יהודים הנוהגים לא לאכלם בפסח.
תרגום
[עריכה]- איטלקית: legume
- אנגלית: legume
- אספרנטו: guŝo, legomo
- ארמנית: ընդավոր (תעתיק: əndavor)
- גרוזינית: პარკოსანი (תעתיק: ṗarḳosani)
- גרמנית: Hülsenfrucht
- הולנדית: peulvrucht
- טורקית: bakliyat
- יוונית: όσπριο (תעתיק: ósprio)
- יפנית: 豆果 (תעתיק: mamehate)
- לטינית: legūmen
- נורווגית: belgfrukt
- ספרדית: legumbre, menestra
- ערבית: بقوليات (תעתיק: בֻקוּלִיָּאת)
- פולנית: strąk
- פורטוגלית: legume
- צ'כית: luštěnina
- צרפתית: gousse
- קוריאנית: 콩류 (תעתיק: konglyu)
- רומנית: leguminoasă
- רוסית: бобо́вый (תעתיק: bobóvyj)
- שוודית: baljväxt