פול
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
פּוֹל[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | פול |
| הגייה* | pol |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | משקל קוֹל |
| נטיות | ר׳ פּוֹלִים, פּוֹלֵי־ |
- ירק־גינה חורפי חד־שנתי משפחת הקטניות, פירותיו תרמילים המכילים זרעים הנאכלים מבושלים.
- ”וְאַתָּה קַח-לְךָ חִטִּין וּשְׂעֹרִים וּפוֹל וַעֲדָשִׁים וְדֹחַן וְכֻסְּמִים וְנָתַתָּה אוֹתָם בִּכְלִי אֶחָד...“ (יחזקאל ד, פסוק ט)
- ”החרדל והפולין והשיפין אף על פי שזרען לירק אין זורעין אותן בערוגה“ (תוספתא, מסכת כלאים – פרק ב, הלכה ט)
- ”רַק הַפּוֹל הַמִּסְכֵּן / עָמַד לוֹ בָדָד, / הוּא נִשְׁעַן עַל מַקְלוֹ, / לֹא נָע וְלֹא נָד.“ (בערוגת הגנה, מאת חיים נחמן ביאליק בזֶמֶרֶשֶׁת)
גזרון[עריכה]
- בלשון מצרית קדומה פור (puwr) puwl. פיניקית פּל.
- בערבית נגזרת תיבת פסוליה - פול فول.
צירופים[עריכה]
תרגום[עריכה]
- איטלקית: fagiolo
- אספרנטו: fabo
- אוקראינית: біб
- אנגלית: fava bean, faba bean
- בסקית: babarrun
- גאורגית: ლობიო
- גרמנית: Feldbohne, Pferdebohne, Puffbohne
- דנית: bønne
- הולנדית: boon
- הונגרית: bab
- יפנית: 豆
- סלובנית: fižol
- סלובקית: fazul’a
- סלובקית: bôbovité
- ספרדית: judía
- ערבית: فول
- פולנית: fasola
- פורטוגזית: feijão
- פינית: papu
- צ'כית: fazole
- צרפתית: fève
- רוסית: боб
- שוודית: böna
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: פול |
 טקסונומיה בוויקימינים: Vicia faba |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פול |
פוּל[עריכה]
- [סלנג] בעוצמה, בכמות מלאה.
- זה עדיין חלש, שים פול ווליום!
גיזרון[עריכה]
- מאנגלית: full (מלא).