סלון

לערך העוסק בסִלּוֹן זרנוק מים או גז; ראו סילון.

סָלוֹן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	סלון
הגייה*	salon
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר׳ סָלוֹנִים

סלון מהתקופה הויקטוריאנית

1. החדר הגדול בבית המשמש לישיבה משותפת של בני הבית ולאירוח אורחים.

   • ביום שישי בערב צפינו משפחתי ואני בטלוויזיה שבסלון.

גיזרון

• מאיטלקית: salone, מבסיס sala – אולם ומוספית one- להעצמה.

צירופים

• סלון מזל
• סלון ספרותי
• שיחת סלון

נגזרות

• סלוני

מילים נרדפות

• אולם
• טרקלין

תרגום

• איטלקית: soggiorno‏, salotto‏‏‏‏
• אנגלית: living room‏‏‏‏
• אספרנטו: salono‏, loĝoĉambro‏‏‏‏
• גרמנית: Wohnzimmer‏, Salon‏‏‏‏
• הודית: बैठकख़ाना‏‏‏‏ (תעתיק: baiṭhak-xānā)
• הולנדית: woonkamer‏, huiskamer‏, zitkamer
• הונגרית: nappali‏‏‏‏
• יוונית: σαλοτραπεζαρία‏‏‏‏ (תעתיק: salotrapezaría)
• יפנית: 居間‏‏‏‏ (תעתיק: ima)
• נורווגית: stue‏‏‏‏
• סווהילית: sebule‏‏‏‏
• ספרדית: salón‏, sala‏‏‏‏
• פולנית: salon‏‏‏‏
• פורטוגלית: sala‏‏‏‏
• פינית: olohuone‏, olkkari‏‏‏‏
• פרסית: نشیمن‏‏‏‏ (תעתיק: נֵשִׁימָן), پذیرائی‏‏‏‏ (תעתיק: פָּדִ'ירָאאִי),
• צ'כית: obývák‏‏‏‏
• צרפתית: séjour‏, salon‏‏‏‏
• קוריאנית: 거실‏‏‏‏ (תעתיק: geosil)
• רומנית: sufragerie‏‏‏‏
• רוסית: гостиная‏‏‏‏ (תעתיק: gostínaja)
• שוודית: vardagsrum‏‏‏‏

ראו גם

• אירוח

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: סלון

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סלון

סַלּוֹן (וגם:סִלּוֹן)

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	סלון
הגייה*	salon ' silon
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ס־ל־ה
דרך תצורה
נטיות	ר׳ סַלּוֹנִים או סִלּוֹנִים; ס"ר סַלּוֹנֵי־ או סִלּוֹנֵי־

1. שיח קוצני המשתייך למשפחת המצליבים הגדל באזורי הערבות והנגב.

   • "וְאַתָּה בֶן-אָדָם אַל-תִּירָא מֵהֶם וּמִדִּבְרֵיהֶם אַל-תִּירָא, כִּי סָרָבִים וְסַלּוֹנִים אוֹתָךְ, וְאֶל-עַקְרַבִּים, אַתָּה יוֹשֵׁב: מִדִּבְרֵיהֶם אַל-תִּירָא וּמִפְּנֵיהֶם אַל-תֵּחָת, כִּי בֵּית מְרִי הֵמָּה." (יחזקאל ב ו).
   • "וְלֹא-יִהְיֶה עוֹד לְבֵית יִשְׂרָאֵל, סִלּוֹן מַמְאִיר וְקוֹץ מַכְאִב, מִכֹּל סְבִיבֹתָם, הַשָּׁאטִים אוֹתָם; וְיָדְעוּ, כִּי אֲנִי אֲדֹנָי יְהוִה." (יחזקאל כח כד).

גיזרון

• מקור המילה אינו ברור, אך יש שיעור שהוא מן השורש סלה.

ראו גם

• שיח