ערפל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Filenew.png יש להוסיף לערך זה את ההומוגרף: עִרְפֵּל.

עֲרָפֶל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ערפל
הגייה* arafel
חלק דיבר שם־ עצם
מין זכר
שורש ע־ר־ף, ע־ר־פ־ל (גזור שם)
דרך תצורה
נטיות ר' עַרְפִלִּים; עַרְפֶל־, ר' עַרְפִלֵּי־
  1. תופעה במזג אוויר של רְאוּת לקויה, הנוצרת במקומות נמוכים, כאשר שכבת אוויר לחה מתקררת במהירות, ובתהליך עיבוי נוצרות טיפות מים זעירות כבענן. בהתחמם האוויר, הערפל מתפזר.
  2. בהשאלה אי בהירות, עמימות.
    • בניגוד לציפיות, נאום ראש הממשלה לא הסיר את הערפל מעל תוכניתו המדינית.

גיזרון[עריכה]

  1. המילה משוייכת לשורש ע־ר־ף, שמשמעו נזילה והורדה, יחד עם השורש ר־ע־ף. למשל, "בְּדַעְתּוֹ תְּהוֹמוֹת נִבְקָעוּ וּשְׁחָקִים יִרְעֲפוּ טָל" (משלי ג׳פסוק כ׳), "אַף שָׁמָיו יַעַרְפוּ טָל" (דברים ל״גפסוק כ״ח). על הפסוק "יַעֲרֹף כַּמָּטָר לִקְחִי" (דברים ל״בפסוק ב׳) - רש"י מפרש: "יערוף - לשון יטיף, וכן 'ירעפו דשן', 'יערפו טל'". באכדית "רעף" משמעותו "ענן".

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: fog‏‏‏‏
  • רוסית: туман‏‏‏‏

מידע נוסף[עריכה]

  • מילים אחרות במלרע במשקל דומה מנוקדות בצירה בהברה האחרונה, כמתבקש מחוקי ניקוד ההברות. המילה ערפל, ומילים אחרות כגון אמת, ברזל, גרזן, כרמל יוצאות מכלל זה ומנוקדות בסגול בהברה האחרונה. בכל המילים הנ"ל נוסף דגש חזק בצורת הרבים.

ראו גם[עריכה]

השורש ערפל

השורש ע־ר־פ־ל הוא שורש מגזרת המרובעים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ע־ר־פ־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל עִרְפֵּל מְעַרְפֵּל יְעַרְפֵּל עַרְפֵּל לְעַרְפֵּל
פֻּעַל עֻרְפַּל מְעֻרְפָּל יְעֻרְפַּל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְעַרְפֵּל מִתְעַרְפֵּל יִתְעַרְפֵּל הִתְעַרְפֵּל לְהִתְעַרְפֵּל