ערפל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

עֲרָפֶל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ערפל
הגייה* arafel
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־ר־ף ב
דרך תצורה
נטיות ר׳ עַרְפִלִּים; עַרְפֶל־, ר׳ עַרְפִלֵּי־
  1. לשון המקרא תופעה במזג אוויר של רְאוּת לקויה, הנוצרת במקומות נמוכים, כאשר שכבת אוויר לחה מתקררת במהירות, ובתהליך עיבוי נוצרות טיפות מים זעירות כבענן. בהתחמם האוויר, הערפל מתפזר.
    • ”וְאָמַרְתָּ מַה יָּדַע אֵל הַבְעַד עֲרָפֶל יִשְׁפּוֹט“ (איוב כב, פסוק יג)
    • ”וַיַּעֲמֹד הָעָם מֵרָחֹק וּמֹשֶׁה נִגַּשׁ אֶל הָעֲרָפֶל אֲשֶׁר שָׁם הָאֱלֹהִים.“ (שמות כ, פסוק יז)
  2. בהשאלה: אי בהירות, עמימות.
    • בניגוד לציפיות, נאום ראש הממשלה לא הסיר את הערפל מעל תוכניתו המדינית.
  3. לשון המקרא (יהדות) בהשאלה (1): אחת משלוש מחיצות שאדם צריך לעבור כדי להגיע להכרת אלוהים מלאה.[1]
    • "[...] יש חציצה בינינו לבין האל והוא מוסתר מפנינו על-ידי עננים או על-ידי חושך או על-ידי ערפל או על-ידי עבים, או רמז מעין זה לכך שאין ביכולתנו להשׂיגו בגלל החומר." (הרמב"ם, מורה נבוכים, חלק ג', פרק ט')
    • "מכילתא לפנים משלש מחיצות חושך, ענן וערפל, חושך מבחוץ, ענן מבפנים, ערפל לפני ולפנים" (משך חכמה על פרשת יתרו)

גיזרון[עריכה]

  • מן ע-ר-ף, עָרַף - הִזִיל, טִפְטֵף.
  • ארמית: עַרְפִילָא; אכדית: עֵרֵפְּתוּ בהוראת מעונן ; אוגריתית: עַרְפּת.

מידע נוסף[עריכה]

  • מילים אחרות במלרע במשקל דומה מנוקדות בצירה בהברה האחרונה, כמתבקש מחוקי ניקוד ההברות. המילה ערפל, ומילים אחרות כגון אמת, ברזל, גרזן, כרמל יוצאות מכלל זה ומנוקדות בסגול בהברה האחרונה. בכל המילים הנ"ל נוסף דגש חזק בצורת הרבים.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

סימוכין[עריכה]

  1. ישעיהו ליבוביץ, שבע שנים של שיחות על פרשת השבוע, ירושלים: חמד בע"מ, 2003
השורש ערפל

השורש ע־ר־פ־ל הוא שורש מגזרת המרובעים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ע־ר־פ־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל עִרְפֵּל מְעַרְפֵּל יְעַרְפֵּל עַרְפֵּל לְעַרְפֵּל
פֻּעַל עֻרְפַּל מְעֻרְפָּל יְעֻרְפַּל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְעַרְפֵּל מִתְעַרְפֵּל יִתְעַרְפֵּל הִתְעַרְפֵּל לְהִתְעַרְפֵּל

עִרְפֵּל[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא ערפל
שורש וגזרה ע־ר־פ־ל
בניין פִּעֵל
  1. העלים הסתיר חלקית הקשה על זיהוי ואבחנה
    להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
    רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

גיזרון[עריכה]

  • גזירת פועל משם־העצם לעיל

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: haze‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

השורש ערפל

השורש ע־ר־פ־ל הוא שורש מגזרת המרובעים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ע־ר־פ־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל עִרְפֵּל מְעַרְפֵּל יְעַרְפֵּל עַרְפֵּל לְעַרְפֵּל
פֻּעַל עֻרְפַּל מְעֻרְפָּל יְעֻרְפַּל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְעַרְפֵּל מִתְעַרְפֵּל יִתְעַרְפֵּל הִתְעַרְפֵּל לְהִתְעַרְפֵּל