אבך

יש להוסיף לדף זה את הערכים: אֵבֶךְ, אָבַךְ, אִבֵּךְ, אֻבַּךְ, הִתְאַבֵּךְ.

אֹבֶךְ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אובך
הגייה*	ovekh
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	א־ב־כ
דרך תצורה
נטיות	אֹבֶךְ־

אובך

1. עברית חדשה תופעה שבה חלקיקי אבק, חול או עשן נישאים באוויר, מטשטשים את הראות ומגבילים אותה.

   • אמרו בתחזית מזג האוויר שיהיה אובך באשקלון.
   • "סופות החול גרמו ביומיים האחרונים אובך מדברי וכיסו בענני אבק את כל האיזור." ("מעריב", 11 במרץ 1984, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון

• מן א־ב־ך, אבך.
• האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי המטאורולוגיה (תשל"א), 1971; רשימת מונחי איכות הסביבה (תשע"א), 2011.

צירופים

• מקדם אובך

תרגום

• אנגלית: haze‏‏‏‏
• גרמנית: Dunst‏‏‏‏
• צרפתית: brume‏‏‏‏
• רוסית: ды́мка‏‏‏‏

ראו גם

• ערפל